「あっては」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あっ，これはなんてことだ！

哎呀！这还了得！ - 白水社 中国語辞典

誰であってもはばからない，誰であっても遠慮しない．

不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！

你后天一定走？—一定！ - 白水社 中国語辞典

そこには何て書いてあったのですか。

那里写着什么呢？ - 中国語会話例文集

味はあっさりしていておいしいです。

味道很清爽好吃。 - 中国語会話例文集

皆はとても仲良くつきあっている．

大家相处得很友爱。 - 白水社 中国語辞典

これはあってはいけないことだ。

这个是不允许的事情。 - 中国語会話例文集

これはあってはならない。

这肯定不会是的。 - 中国語会話例文集

それはあってはならないことです。

那个是不能有的东西。 - 中国語会話例文集

こんな作風はあってはならない．

这种作风不应当存在。 - 白水社 中国語辞典

仕事はルーズであってはならない．

办事别潦潦草草的。 - 白水社 中国語辞典

違約はあってはならないことである．

爽约是不应该的。 - 白水社 中国語辞典

田畑はすべて平坦であった．

田地全都是平平整整的。 - 白水社 中国語辞典

原因があって初めて結果がある．

有因才有果。 - 白水社 中国語辞典

フェイルオーバ順序は、静的であってよく、または動的であってもよい。

故障切换次序可以是静态的或动态的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

それにはスタンプが押してあった。

在那里盖了章子。 - 中国語会話例文集

正札には49セントと書いてあった。

价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集

それはとても意味があった。

那个有很深的意思。 - 中国語会話例文集

私たちは協力しあっています。

我们齐心协力。 - 中国語会話例文集

彼女とは何年つきあってますか？

跟她交往几年了？ - 中国語会話例文集

今日は風があって涼しかったです。

今天有风很凉爽。 - 中国語会話例文集

この連中とつきあってはならぬ．

勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典

発展を見た，発展があった．

有了发展 - 白水社 中国語辞典

いやだめだ，僕はどうあっても行く．

不行，我非去。 - 白水社 中国語辞典

人さまに粗相があってはいけない．

可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典

人々はあっけにとられてしまった．

人们愣怔住了。 - 白水社 中国語辞典

あっ，鍵は家に忘れてきた．

哦，钥匙忘在家里了。 - 白水社 中国語辞典

あの手は悪い手であった．

那步棋走错了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても動こうとしない．

他就是不动窝儿。 - 白水社 中国語辞典

今用事があって，手を放せない．

现在有事，不能丢手。 - 白水社 中国語辞典

発音は合ってますか？

发音是正确的吗？ - 中国語会話例文集

右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集

肌につやがあってみずみずしい．

肌肤丰润 - 白水社 中国語辞典

果たして予想したとおりであった．

果不出所料 - 白水社 中国語辞典

気迫があって大胆である．

泼辣大胆 - 白水社 中国語辞典

彼女は酩酊状態にあった。

她处在酩酊大醉的状态下。 - 中国語会話例文集

彼は手仕事に難があった。

他在手里的工作上遇到了困难。 - 中国語会話例文集

なんと彼はペテン師であったのか．

敢情他是个骗子。 - 白水社 中国語辞典

パーティーはにぎやかであった．

晚会很热闹。 - 白水社 中国語辞典

それは豪華なホテルであった．

这是一家奢华的饭店。 - 白水社 中国語辞典

通信リンクは有線であってもよいし、無線であってもよい。

通信链路可以是有线的或无线的。 - 中国語 特許翻訳例文集

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．

无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

歌があったり，踊りがあったりして，今日の会はとてもよかった．

又是唱歌，又是跳舞，今天的会开得很好。 - 白水社 中国語辞典

認識は合っていますか？

认识是对的吗？ - 中国語会話例文集

これは事実に合っている．

这合乎事实。 - 白水社 中国語辞典

事態は悪化している．

事态在恶化 - 白水社 中国語辞典

2人は見合って笑う．

二人相看而笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない．

他是得意，不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典