「あつぎり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次はあれをやりたい。

下次想做那个。 - 中国語会話例文集

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．

他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典

その理由は次のとおりである．

其理由如次 - 白水社 中国語辞典

ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。

老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。 - 中国語会話例文集

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

次の試合も頑張りたい。

下次的比赛也想努力。 - 中国語会話例文集

（先祖の祭りが絶えた→）跡継ぎが絶えた．

断了香烟 - 白水社 中国語辞典

張家の跡継ぎの一人っ子．

张家的独苗 - 白水社 中国語辞典

そよ風が淡いハスの花の香りを次々と運んで来る．

和风送来一阵阵清淡的荷花香气。 - 白水社 中国語辞典

立派な人や行ないが次々に出現し，数えきれないほどである．

好人好事层出不穷，数不胜数。 - 白水社 中国語辞典

あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。

你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：

然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

内容が主であって，形式はやはり二の次である．

内容是主要的，形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典

新卒切りは深刻な社会問題である。

新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集

不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．

不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典

次のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに私は該当したことがあります。

以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集

私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。

我留下继承人什么的，这是不可能的事。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

对于你的提问，回答如下。 - 中国語会話例文集

彼らは次の便に乗るしかありません。

他们只能搭乘下一班航班。 - 中国語会話例文集

さて、次の２点は再考する必要があります。

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集

次の日曜日に何か予定がありますか？

你下周日有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

今日卒業式の予行がありました。

今天做了毕业典礼的彩排。 - 中国語会話例文集

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集

卒業して社会に出たばかりである．

毕业后刚刚入世。 - 白水社 中国語辞典

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。

使用冷冻运送的价格如下所示。 - 中国語会話例文集

（山に出会うと道を開き，川にぶつかると橋を作る→）次から次へと新しい道を切り開く．

逢山开路，遇水造桥((成語)) - 白水社 中国語辞典

次ジョブが無い場合は、処理を終了する。

在没有下个作业的情况下，结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、絶対に次の試合に勝つつもりだ。

我们打算一定要在下一次的比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。

第二天我们去河边钓鱼、玩耍了。 - 中国語会話例文集

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

我期待着您下次到访日本。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

卒業年度に学校が就職先を割り当てる．

毕业分配 - 白水社 中国語辞典

2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる．

两块板拼起来就够了。 - 白水社 中国語辞典

（先祖の祭りが絶えた→）子孫が絶えた，跡継ぎが絶えた．

断了香火。 - 白水社 中国語辞典

卒業後彼はどうするつもりだろう？

毕业后他打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典

次の点は考慮されるべきである。

下面这点应该值得被考虑。 - 中国語会話例文集

嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である．

婆家姓陈，娘家姓张。 - 白水社 中国語辞典

会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．

会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典

委員会には二十ほどの席があり、それらは次のように割り当てられる。

委员会有大约20个席位，分配如下。 - 中国語会話例文集

次の略語は、以下で与える説明に適用する。

以下缩写词适用于下文所提供的描述： - 中国語 特許翻訳例文集

圧倒的多数で決議を成立させた．

以压倒多数通过决议。 - 白水社 中国語辞典

（テニス・卓球などで）フォアとバックの両面からの攻撃が次々に効を奏す．

正反手进攻连连得手。 - 白水社 中国語辞典

信号処理IC21における各機能部の動作内容は、次の通りである。

信号处理 IC 21中各个功能部分的操作如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

关于继承人一事，非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集

次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。

第二天，我们去河边玩耍，还钓了鱼。 - 中国語会話例文集

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。

弊公司从客人那得到了以下的要求。 - 中国語会話例文集

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる．

代销《铁路时刻表》可以提成％。 - 白水社 中国語辞典

また、ミリ波通信であることで、次のような利点が得られる。

另外，毫米波通信提供了如下优点。 - 中国語 特許翻訳例文集