「あつま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あつまの意味・解説 > あつまに関連した中国語例文


「あつま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2000



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>

大勢集まって連れになる.

成群搭伙((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべての河川は大海に集まる.

条条江河归大海。 - 白水社 中国語辞典

息が詰まる,息をつく間もない.

缓不过气来 - 白水社 中国語辞典

優れた人・物が1か所に集まる.

荟萃一堂 - 白水社 中国語辞典

多くの人が一堂に集まる.

济济一堂((成語)) - 白水社 中国語辞典

無数の波が1か所に集まる.

无数浪花聚集到一起。 - 白水社 中国語辞典

門の前に多くの人が集まった.

门口聚集了许多人。 - 白水社 中国語辞典

寄り集まって住んでいる地点.

聚居点 - 白水社 中国語辞典

彼のお母さんは夏負けする.

他母亲苦夏。 - 白水社 中国語辞典

詩文が集まって文集となる.

裒然成集 - 白水社 中国語辞典


いろいろな地方から集まる.

来自天南地北 - 白水社 中国語辞典

1か所に集まって団らんする.

团聚在一起 - 白水社 中国語辞典

若い人も年寄りも皆集まる.

少长咸集 - 白水社 中国語辞典

大軍が雲のように集まる.

大军云集 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって騒動を起こす.

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって反乱を起こす.

聚众作乱 - 白水社 中国語辞典

つまり、圧縮ファイルabcは、File_A’とFile_Bとの圧縮データを含む。

也就是说,压缩文件 abc包括 File_A’与 File_B的压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つ(または複数)の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。

通信连接 216是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたから頂いた見積りの期限はいつまでですか?

从你那里得到的预算的期限是到什么时候? - 中国語会話例文集

季節性アレルギー性結膜炎 通年性アレルギー性結膜炎

季节性过敏性结膜炎 常年性过敏性结膜炎 - 中国語会話例文集

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの?

难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗? - 中国語会話例文集

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。

我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。

一直没等来联络,担心得不得了。 - 中国語会話例文集

彼は私を頭のてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた.

他把我全身上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典

屈原が『離騒』を書いたのは,つまり恨みから発したからであろう.

屈平之作《离骚》,盖自怨生也。 - 白水社 中国語辞典

彼の苦しみと喜びは,つまり君の苦しみと喜びである.

他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。 - 白水社 中国語辞典

私は東四大街の交差点でいつまでも(あなたの来るのを)待っています.

我可在东四大街的十字路口老等。 - 白水社 中国語辞典

人々はいつまでも彼の英雄的な功績を褒めたたえるであろう.

人们将永远颂扬他的英雄事迹。 - 白水社 中国語辞典

それは1月下旬,つまり旧正月の数日前であった.

那是一月下旬,也就是春节前几天。 - 白水社 中国語辞典

元気を出しなさい,このままいつまでも消極的であってはいけない.

你要振作精神,不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典

例えば、メディアストリームの1つまたは複数チャネルの後に、このメディアストリームの他の1つまたは複数チャネルが続き得る。

举例来说,媒体流的一个或一个以上通道可继之以所述媒体流的一个或一个以上其它通道。 - 中国語 特許翻訳例文集

(青山はいつまでも老いない,緑の水はいつまでも存する→)長い時間が経過しても永久に存在する,これから先十分時間がある.

青山不老,绿水长存。((成語)) - 白水社 中国語辞典

1つまたは複数のプロセッサ485は、フェムトAP410の中にある1つまたは複数のコンポーネント、プラットフォーム、1つまたは複数のインターフェース、1つまたは複数のレイヤ、および実質的にあらゆるまたはあらゆる機能要素にバス411を介して機能的に接続される。

处理器 485在功能上通过总线 411连接至驻留在毫微微 AP 410内的组件、平台、接口、层和基本上任何或任何功能元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの妻はあなたには勿体無い。

你老婆嫁给你真是太浪费了。 - 中国語会話例文集

あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか?

你们从几点到几点有课? - 中国語会話例文集

あの2人は夫と妻側の男兄弟である.

他们俩是郎舅。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ602は、1つまたは複数のCPUチップとして実現され、または、1つまたは複数の特定用途向け集積回路(ASIC)の一部でありうる。

处理器 602可用作一个或多个 CPU芯片,或一个或多个专用集成电路 (ASIC)中的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線アクセスネットワーク(RAN)20は、1つまたは複数のアクセスサービスネットワーク(ASN)ノード26と、1つまたは複数の無線基地局(RBS)28とを含む。

无线电接入网 (RAN)20包括一个或多个接入服务网络 (ASN)节点 26和一个或多个无线电基站 (RBS)28。 - 中国語 特許翻訳例文集

(黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→)真理をいつまでも覆い隠すことはできない,悪はいつかは暴かれる.

乌云遮不住太阳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ある代替実施形態では、アンテナ405は1つまたは複数のワイヤループを備えることが可能である。

在替代实施例中,天线 405可以包括一个或多个导线环。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2210で、1つまたは複数のアイテムのリストを受信する。

在动作 2210处,接收到包含一个或多个物品的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、本発明の実施の形態の通信機能が与えられる。

这就是说,具备了本发明实施例的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。

LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、各色C1〜Cnに割り当てられる並列データが生成される。

也就是说,生成能被分配给每个颜色 C1到 Cn的并行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまでにその要求に見合わなくてはなりませんか?

到什么时候为止必须要达到那个要求呢? - 中国語会話例文集

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

虽然不是什么好东西,但真心实意的呈献给老师。 - 中国語会話例文集

この事はいつまでたってもうまくいかない,本当に頭に来る.

这件事老办不好,我真挂火。 - 白水社 中国語辞典

彼はものわかりのよい人だから,君なんかとつまらぬ口争いをしない.

他是个明白人,不跟你嚼舌。 - 白水社 中国語辞典

いらぬ事に頭を悩ます,つまらない事にこだわり視野が狭くなる.

钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す.

用牙签儿把塞在牙缝儿里的东西剔出来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS