「あつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある．

他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．

近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである．

他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典

深林の中に人目につかない小さな村がある．

深林中有一个隐秘的小屯。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする．

他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がたいへんつっけんどんである．

他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典

交通が渋滞して，車両の通行が困難である．

交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典

私のあの友人は既に永遠の眠りについた．

我的那位朋友已经永眠了。 - 白水社 中国語辞典

門口はいつもきれいに掃いてある．

门口永远扫得干干净净。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に付き添って行く必要がありますか？

用得着我陪他去吗？ - 白水社 中国語辞典

それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である．

这是一个非常幽美，安静的城市。 - 白水社 中国語辞典

あいつはずるだから，彼と友達になるな．

他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典

学生は進取の気性を持つべきである．

学生应当有朝气。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題は我々が解決する必要がある．

很多问题有待我们去解决。 - 白水社 中国語辞典

これについては，彼が言うべきことがあった．

这个，他有得说。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ．

我一瞧他那下流样儿就有气。 - 白水社 中国語辞典

名ばかりで実質が伴わない，有名無実である．

有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民に役立つ事をより多くするべきである．

应该多做有益于人民的事。 - 白水社 中国語辞典

胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！

你有种去跟他算账去吧！ - 白水社 中国語辞典

幼いうちに身につけた彼女の技は確かである．

她的幼功扎实。 - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちがいつも不愉快である．

这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

再診は通常予約が必要である．

复诊一般需要预约。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある．

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

彼女の容貌は麗しくつややかである．

她的面容清秀圆润。 - 白水社 中国語辞典

（玉などの）色つやが滑らかで潤いがある．

色泽圆润 - 白水社 中国語辞典

積極的に科学技術の成果を活用すべきである．

要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の雑文は典型的雑文である．

鲁迅的杂文是典型的杂文。 - 白水社 中国語辞典

あの鶏は長い時間をかけてつぶした．

那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典

このトラックは（貨物7トンを積む→）7トン積みである．

这辆货车能载重吨。 - 白水社 中国語辞典

この本は初版8000冊，再版は2万册である．

这本书头版八千册，再版两万册。 - 白水社 中国語辞典

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である．

他的父母都在世，而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入は，賞与は別にして600元である．

这个月收入六百元，奖金在外。 - 白水社 中国語辞典

彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．

他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典

おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？

咱村哪辈子种过麦子？ - 白水社 中国語辞典

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．

这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典

君，素足になって地面に足をつけるな．

你别光着脚沾地。 - 白水社 中国語辞典

幹部の若返りは1つの戦略的措置である．

干部年轻化是一种战略措施。 - 白水社 中国語辞典

1部の申請書に判こが5つ押してある．

一份申请报告上盖了五个章。 - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

そいつはきょろきょろとあたりを見回した．

这家伙四下张望了几眼。 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

若い人は進取向上の気性を持つべきである．

年轻人要有朝气。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも彼を不機嫌にさせる．

你老招他不高兴。 - 白水社 中国語辞典

何か用があったら遠慮なく言いつけてください．

有事儿尽管招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当にチャンスを見つける能力がある．

她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたに10銭少なくつり銭を支払った．

他少找给你一毛钱。 - 白水社 中国語辞典

あの事件の真相は包み隠しできるものではない．

那件事的真相是遮藏不了的。 - 白水社 中国語辞典

2つのうちどちらかが欠けてもだめである．

两者缺一不可 - 白水社 中国語辞典