「あつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。

我的农田打算全部种杏仁树。 - 中国語会話例文集

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

天气热的时候要多摄取水分。 - 中国語会話例文集

リサは今日の午後ジョンに会うつもりです。

丽莎今天下午打算见约翰。 - 中国語会話例文集

この問題について本社と話し合わなければならない。

我必须跟总公司商量这个问题。 - 中国語会話例文集

僕は貴方をいつまでも忘れられない。

我永远无法忘记你。 - 中国語会話例文集

それより、いつも、貴方と一緒にいたいとおもっています。

所以我想和你一直在一起。 - 中国語会話例文集

彼はいつも彼の兄を手本としています。

他一直以他的哥哥作为榜样。 - 中国語会話例文集

荷物を今日送って明日出発します。

我今天把货物送出去，明天出发。 - 中国語会話例文集

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

转换主意，找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集

ついでなので、私がアップロードしておきます。

因为是顺便的事，我会上传好的。 - 中国語会話例文集

これは何についてのお問い合わせですか。

这是关于什么的咨询？ - 中国語会話例文集

貴方はそれらをいつ出荷できますか？

你什么把那些发货？ - 中国語会話例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

今、名古屋はとても暑い日が続いています。

名古屋现在持续着炎热的天气。 - 中国語会話例文集

睡眠をつい後回しにしてしまう。

我不知不觉把推迟了睡眠时间。 - 中国語会話例文集

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。

找到她的时候，我真的安心了。 - 中国語会話例文集

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

その赤ちゃんはその人形を見つめた。

那个婴儿盯着那个玩偶看。 - 中国語会話例文集

でも、、いつかマレーシアに行ってみたいと思う。

但是，我想哪天去马来西亚看看。 - 中国語会話例文集

一般求職者給付は4つの手当からなる。

普通求职人员薪资有4种补助。 - 中国語会話例文集

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

比赛前，我们只想着赢。 - 中国語会話例文集

明日の夜の夏祭りは、浴衣で行く？

明天晚上的夏日庆典要穿薄和服去吗？ - 中国語会話例文集

それでも、彼は彼女の後をついていく。

就算那样，他也跟在她的身后。 - 中国語会話例文集

アメリカからの飛行機は何時に着きますか。

从美国来的飞机几点到？ - 中国語会話例文集

こちらも蒸し暑い日が続いています。

这里也持续着闷热的天气。 - 中国語会話例文集

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

我们应当马上讨论这个问题的。 - 中国語会話例文集

最近とても暑い天気が続いています。

最近高温天气持续着。 - 中国語会話例文集

節約のためエアコンを使わないことにしている。

我决定为了节约而不用空调。 - 中国語会話例文集

自動車には圧延鋼板が使われている。

轧延钢板在汽车上被使用。 - 中国語会話例文集

彼は暖かい毛布で私を包んでくれた。

他用温暖的毯子把我裹起来了。 - 中国語会話例文集

彼女はこの冬、秋田を訪れるつもりだ。

她这个冬天去秋田。 - 中国語会話例文集

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話しましょう。

我们明天聊聊关于那个吧。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話しましょうか？

我们明天说那个吧？ - 中国語会話例文集

いつでも貴方の訪問を歓迎します。

我永远欢迎你来这。 - 中国語会話例文集

その事案について前向きに考える。

关于那个方案我还是很看好的。 - 中国語会話例文集

その対策案についてまとめました。

我整理了那个对策方案。 - 中国語会話例文集

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

明日、髪をカットしてもらうつもりです。

我打算明天去剪头发。 - 中国語会話例文集

明日、彼にさよならを言うつもりです。

我打算明天和他说再见。 - 中国語会話例文集

彼には日本の夏は暑すぎる。

对他来说日本的夏天太热了。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

朝起きると、始めに扇風機をつけます。

我早上一起来就打开电风扇。 - 中国語会話例文集

日本はまだ暑い日が続いています。

日本还在持续着炎热的天气。 - 中国語会話例文集

彼の唯一の趣味は切手を集めることです。

他唯一的爱好就是收集邮票。 - 中国語会話例文集

特売品には赤札がつけられることが多い。

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。 - 中国語会話例文集

それについての私の認識は合っていますか？

我的关于那个的认识正确吗？ - 中国語会話例文集

定性情報は数値ではなく記述を扱う。

定性信息不是数值而是记述。 - 中国語会話例文集