「あつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この2本の糸をつなぎ合わせる．

把这两条线接上头。 - 白水社 中国語辞典

驚き慌て打つ手を忘れる．

惊慌失措((成語)) - 白水社 中国語辞典

若い男女の愛情のもつれ．

少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典

彼は奸悪極まりないやつだ．

他是个谲诈多端的家伙。 - 白水社 中国語辞典

こいつの頭の中は空っぽだ．

这家伙脑子里空空洞洞的。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ部屋を1つ空けてください！

请你们空出一间屋子来！ - 白水社 中国語辞典

設備が使われなくて遊んでいる．

设备空闲 - 白水社 中国語辞典

赤い線で見出しに枠をつける．

用红线把标题框起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは手をつないで歩いている．

他们拉着手走。 - 白水社 中国語辞典

私は明日発つことになりました！

我明天要走啦！ - 白水社 中国語辞典

青く澄み切った2つの目．

一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典

顔に涙の流れた跡がついている．

脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典

客を粗末に扱ってはいけない．

别冷落了客人。 - 白水社 中国語辞典

例を1つ挙げてください．

你给我举一个例子。 - 白水社 中国語辞典

怖い顔をする，凶悪な顔つきをする．

虎着脸 - 白水社 中国語辞典

部屋に明かりがついている．

屋子里亮着灯光。 - 白水社 中国語辞典

石を積み上げてバリケードを作る．

用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典

長い夜がいつ明けるともしれない．

长夜漫漫 - 白水社 中国語辞典

矛盾が次から次へと現われる．

矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は大雨をついて家へ帰る．

我们冒着大雨回家。 - 白水社 中国語辞典

麗芸謹んで差し上げます．

妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも幸せに長生きする．

福寿绵长 - 白水社 中国語辞典

人に足元につけ込まれた．

给人家拿住把柄。 - 白水社 中国語辞典

この植物は暑さに弱い．

这种植物耐不住热。 - 白水社 中国語辞典

秘書が草案を1つ起草した．

秘书拟了一个稿儿。 - 白水社 中国語辞典

波濤がごうごうとぶつかり合う．

波涛澎湃 - 白水社 中国語辞典

（波が）ごうごうとぶつかり合う．

汹涌澎湃 - 白水社 中国語辞典

私はドアのかまちにぶつかった．

我碰到门框上了。 - 白水社 中国語辞典

先生は答案に100点をつけた．

老师在试卷上批了分。 - 白水社 中国語辞典

文章の後に評語をつけた．

文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

試験答案に点をつける．

给试卷评分。 - 白水社 中国語辞典

生半可な共通語を操る．

操半生不熟的普通话 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．

敬祈… - 白水社 中国語辞典

謹んで遺憾の意を表します．

谨致歉意 - 白水社 中国語辞典

屠殺された食用の羊1頭を焼く．

烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典

1つのより巧みな案を出した．

提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典

名案を1つ思い浮べる．

想出一条巧计 - 白水社 中国語辞典

赤丸で囲んで記号をつける．

圈个红圈作记号。 - 白水社 中国語辞典

八つ当たりしてしまった．

把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典

はちみつより何倍も甘い．

比蜂蜜还甜上好多倍 - 白水社 中国語辞典

人の援助を当てにしてじっと待つ．

伸手等待 - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

泡を食ったような顔つきをする．

神色慌张 - 白水社 中国語辞典

頭に疔が1つできている．

头上生着一个疔子。 - 白水社 中国語辞典

彼は火がついたように慌てる．

他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典

つらいめに遭い恨みを飲む．

受屈含冤((成語)) - 白水社 中国語辞典

夫の弟の妻と夫の兄の妻．

娣姒 - 白水社 中国語辞典

商人は物価をつり上げる．

商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典

今日私は穴を十幾つ埋めた．

今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典