「あてな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かぶとの鼻あて

鼻甲 - 中国語会話例文集

なぞなぞを当てる．

猜谜语 - 白水社 中国語辞典

電信あて名略号．

电报挂号 - 白水社 中国語辞典

言葉は当てにならない。

言语是靠不住的。 - 中国語会話例文集

街中をあてもなく遊ぶ。

在街上闲逛。 - 中国語会話例文集

この布を上からあてがいなさい．

把这块布补上去吧。 - 白水社 中国語辞典

（あて名の下につけ）…殿，…御中．

台鉴 - 白水社 中国語辞典

あなた宛ての手紙です。

给你的信。 - 中国語会話例文集

彼はなぞを5つ当てた．

他猜了五条谜语。 - 白水社 中国語辞典

借金を頼む当てがない．

求借无门 - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

傷の手当てをしなければなかった。

我必须处理伤口。 - 中国語会話例文集

この情報は当てにならない．

这个消息靠不住。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は当てにならない．

他的话作不了数。 - 白水社 中国語辞典

これは何か当ててみて。

猜猜看这是什么。 - 中国語会話例文集

領収書の宛名

发票的收件人姓名。 - 中国語会話例文集

彼らを寒さにあてて病気にするな．

别让他们冻病了。 - 白水社 中国語辞典

これは彼があなたにあてた伝言です．

这是他给你的留言。 - 白水社 中国語辞典

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．

签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明につき，郵便物は配達できない．

由于地址不详，致使信件无法投递。 - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

あなた宛てにメールを送りました。

我给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなた宛の手紙を預かっています。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

住宅手当てはつかない。

住房没有津贴。 - 中国語会話例文集

私の仕事には当てはまらない。

不适合我的工作。 - 中国語会話例文集

なぞを出すから，当ててごらん．

我给你破个谜儿，你猜猜看。 - 白水社 中国語辞典

悲惨で目も当てられない．

伤心惨目((成語)) - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない．

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。

这也适用于术语“实现”。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰が何と言おうともあてはまる！

不管谁打算说什么都正合适！ - 中国語会話例文集

その傷の手当てをしなければならなかった。

我必须处理那个伤口。 - 中国語会話例文集

傷の手当てをしなければならなかった。

我必须处理伤口。 - 中国語会話例文集

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

メールの送付宛先を確認しなければならない。

我必须要确认邮件的收件地址。 - 中国語会話例文集

私はこんな当てこすりには我慢ならない．

我受不了这种讽刺。 - 白水社 中国語辞典

あのなぞなぞですら当てられなかった．

那个谜语都没猜着。 - 白水社 中国語辞典

このなぞなぞは誰にも当てられなかった．

这条谜语谁也没猜中。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は当てにならないことがよくある．

他说话往往没有准头。 - 白水社 中国語辞典

彼の名を宛先から外す。

从收件人中去掉他的名字。 - 中国語会話例文集

給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。

工资里面除了基本工资还包含着加班费等各种薪酬。 - 中国語会話例文集

時間外食事手当，食事遅滞手当（公務によって食事がとれなかったときに支払われる食事手当）．

误餐费 - 白水社 中国語辞典

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。

这个金额不包含住房补贴和交通费补贴。 - 中国語会話例文集

彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった．

他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。 - 白水社 中国語辞典

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集

この情報は，どうやら当てにならないようだ．

这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典

この服を陰干しにしなさい，日光に当てないように．

把这件衣服晾一晾，不要晒。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない．

这个人是个马大哈，办事靠不住。 - 白水社 中国語辞典

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

彼の行方は当てがなく定まらない．

他的行踪飘忽不定。 - 白水社 中国語辞典