「あでのしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの性格は、真逆である。

他们的性格完全相反。 - 中国語会話例文集

あなたの家族は親切です。

你的家人很和蔼。 - 中国語会話例文集

これらはあなたの写真ですか？

这些是你的照片吗？ - 中国語会話例文集

あなたのことがとても心配です。

我很担心你。 - 中国語会話例文集

あなたのことが少し心配です。

我有点担心你。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどこですか。

你是哪里人？ - 中国語会話例文集

あなたの事が少し心配です。

我有点担心你。 - 中国語会話例文集

あの写真では若く写っていた。

那张照片显我年轻。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集

あなたの身長はどれぐらいですか？

你多高？ - 中国語会話例文集

あなたの写真は素敵ですね。

你的照片很棒啊。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどちらですか。

你的出生地在哪？ - 中国語会話例文集

あなたの体が心配です。

担心你的身体。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどこですか？

你家乡是哪里？ - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどこですか？

你老家是哪里？ - 中国語会話例文集

あなたの写真はとてもいいですね。

你的照片很不错呢。 - 中国語会話例文集

あなたの体調が心配です。

担心你的身体。 - 中国語会話例文集

あなたの体調が心配です。

我担心你的身体。 - 中国語会話例文集

あなたを信じて良いのですか？

我相信你可以吗？ - 中国語会話例文集

これは最新流行の服である．

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

公益の事業に熱心である．

热心公益事业 - 白水社 中国語辞典

全身勇気の塊である．

浑身是胆((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人はまあ信頼できる．

他这个人比较牢靠。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の親戚である．

他是我的亲戚。 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

その人は少し神経質である．

这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典

これは私自身の事である．

这是我自己的事情。 - 白水社 中国語辞典

北京は祖国の心臓部である．

北京是祖国的心脏。 - 白水社 中国語辞典

この2人は新入生である．

他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典

彼の信仰は確固不動である．

他的信仰是坚定不移的。 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように親密である．

亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典

あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！

你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典

受信器での受信環境は可変である。

接收机处的接收环境是可变的。 - 中国語 特許翻訳例文集

油田地帯の深層部にある地下水．

油田水 - 白水社 中国語辞典

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。

我每天都很开心的读你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

我期待与你互传邮件。 - 中国語会話例文集

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。

宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。

宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述のように送信信号x＿iは複素信号であるため、誤差信号e＿iは複素信号である。

如上所述，发送信号 x_i是复信号。 因此，误差信号 e_i是复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はジェーンのいとこでありまた親友でもある。

她是简的堂姐妹，也是好朋友。 - 中国語会話例文集

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである．

鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典

あの建物の前で写真を撮るのはどうですか。

在那栋建筑物前拍照片怎么样？ - 中国語会話例文集

アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである．

亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。 - 白水社 中国語辞典

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集

一方、受信側の通信部は複数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。

同时，接收侧的通信单元的数目可以为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。

不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集

送信アンテナ102および受信アンテナ104の間の通信チャンネル用のモデルは、以下の式である。

用于发射天线 102与接收天线 104之间的通信信道的模型是： - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、P1シンボルのOFDM信号のパワーを示す図である。

图 12图示了 P1码元的 OFDM信号的电功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの返信を読んで安心しました。

读了你的回信我放心了。 - 中国語会話例文集