「あなたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。

你儿子的技术一定比我们的好。 - 中国語会話例文集

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。

希望对你来说这一年是美好而有意义的。 - 中国語会話例文集

それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。

那么我期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集

参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？

作为参考能让我听听你对它的意见吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。

关于那个我们会探讨后联系您。 - 中国語会話例文集

あなたにそのスケジュールについて相談させてください。

请允许我就那个日程同你商量。 - 中国語会話例文集

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。

我期待着什么时候能再见到你的日子。 - 中国語会話例文集

あなたにメールをしていないことが、ずっと気になっていました。

我一直很在意没给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。

只帮到了你一点点我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

それがあなたに迷惑をかけることになるのではないかと心配です。

我担心那个会不会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。

我期待着能再和你聊天的日子。 - 中国語会話例文集

もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。

我不愿意那样，如果那个给你造成了困扰。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。

请告诉我你是否参加那个。 - 中国語会話例文集

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。

那封信顺利的寄到你那我就放心了。 - 中国語会話例文集

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。

那个不可避免地会让你有不愉快的心情。 - 中国語会話例文集

私がその議事録を送る時には、あなたに連絡します。

我发送那份会议记录的时候会和你联系。 - 中国語会話例文集

私がその議事録を送る時には、メールであなたにお知らせします。

我发送那份会议记录的时候会发邮件通知您。 - 中国語会話例文集

私がその議事録を送る時には、メールであなたに知らせます。

我发送那份会议记录的时候会发邮件通知你。 - 中国語会話例文集

あなたとまた一緒にお仕事できることを楽しみにしています。

我期待着还能与你共事。 - 中国語会話例文集

あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。

我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。

我在德国受到了你的很多照顾，非常感谢。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。

对亏了你，我这次出差好像很有意义。 - 中国語会話例文集

あなた方と一緒に仕事ができる幸運に感謝しています。

能同你们一起工作是我的的幸运，对此我很感谢。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えたことは私にとって本当に最高な出来事です。

对我来说能跟你相遇真的是最棒的事。 - 中国語会話例文集

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。

我们无偿捐赠给你这个产品。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。

我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。

我们这周之内会和你联络那个结果的吧。 - 中国語会話例文集

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。

能和你一起工作我感到光荣。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。

我期待着能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。

如果你有时间的话，一起吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。

回信说因为你温柔的心眼泪都快要流出来了。 - 中国語会話例文集

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？

从你的国家来日本要花几小时？ - 中国語会話例文集

あなたに再会するまでに少し私も中国語を勉強しておきます。

在再次见到你之前，我也会学一点中文的。 - 中国語会話例文集

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。

明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。 - 中国語会話例文集

前回訪問時にあなたが私に準備したサンプルを送って下さい。

请把上次访问时你为我准备的样品送过来。 - 中国語会話例文集

いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。

什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。 - 中国語会話例文集

私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります。

我的房间里装饰着去年你给的照片。 - 中国語会話例文集

あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか？

因为想让你知道，要不要一起去一次？ - 中国語会話例文集

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

看着你无邪的笑脸我总是能打起精神。 - 中国語会話例文集

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。

如果身体状况好转了就去见你。 - 中国語会話例文集

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？

怎样才能变得像你那样会唱歌？ - 中国語会話例文集

あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。

能和你们一起工作感到很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。

希望您和家人能够度过一个美好的假期。 - 中国語会話例文集

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、大学生活が実りあるものになることを願っています。

希望你的大学生活能够变得充实。 - 中国語会話例文集

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。

对于你的女儿来说也是一个非常好的回忆吧。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

儿子很期待能和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集