「あなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あなんの意味・解説 > あなんに関連した中国語例文


「あなん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1689



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 33 34 次へ>

君は北京に来て10何年にもなるのに,言葉にはまだお国なまりがある.

你来北京十多年了,说话还有点儿怯。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でも運命だとあきらめ,いつも逆境におとなしく従う.

他什么都认命,总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典

何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする.

几只山羊卧在墙边晒暖儿。 - 白水社 中国語辞典

机の上には本が何冊か置いてあるが,下には何も置いてない.

桌子的上方放了几本书,下方没放什么东西。 - 白水社 中国語辞典

下級機関から何度か彼らの意見の申し立てがあった.

下级机关申诉过几次他们的意见。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの主張は,実践するとなるとたいへん困難である.

有些主张,实践起来很难。 - 白水社 中国語辞典

これは何人かの先生が共同編集されたものである.

这是几位老师集体编写的。 - 白水社 中国語辞典

創業は困難であるが,守成はよりいっそう簡単でない.

创业艰难,守成更属不易。 - 白水社 中国語辞典

何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある.

几封诬告信损害过他的名誉。 - 白水社 中国語辞典

李さんの家にはよい娘さんがいて,何件もの縁談があった.

李家有个好闺女,好几个人向她提亲。 - 白水社 中国語辞典


この上なく大きな困難であろうと,私たちはそれを克服することができる.

天大的困难,我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

力を合わせて難関を攻め落とし,ついに実り豊かな成果を上げた.

通力攻关,终于取得了丰硕成果。 - 白水社 中国語辞典

何か困難があったら構わずに言いなさい,よそよそしくしないでください.

有什么困难只管说,不要外道。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上には本が何冊かあるが,下には何もない.

桌子的上方有几本书,下方没有什么东西。 - 白水社 中国語辞典

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している.

几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。 - 白水社 中国語辞典

南方は,草木は年じゅう青々としており,山河は麗しい.

南方,草木常青,山河秀丽。 - 白水社 中国語辞典

あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている.

那姑娘已经许给张家二小子。 - 白水社 中国語辞典

多くの困難があっても,引き続き努力しなければならない.

有很多困难,也要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

彼らは経験不足のために,仕事には若干難点がある.

他们因缺乏经验,所以工作有些缺点。 - 白水社 中国語辞典

この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある.

这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが,彼はどうあっても聞き入れなかった.

我再三劝说,他就是不听。 - 白水社 中国語辞典

あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか?

你们还没有订出怎么借阅的办法吗? - 白水社 中国語辞典

これらは値引きした特売品で,どれにも少し難がある.

这是削价处理品,每件都有点䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

私は南京に行くので,家の事はあなたにお願いします.

我到南京去,家里的事要拜托你照管一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は業績が顕著であるので,この何年か昇進栄転がとても速い.

他政绩显著,所以这几年升迁很快。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって立ち上がり,難儀そうに歩いて行った.

他支撑着站起身来,艰难地走去。 - 白水社 中国語辞典

私が彼の指さす方向を見やると,谷間に何軒か農家があった.

我顺着他的指向望去,只见山谷里有几个农户。 - 白水社 中国語辞典

何人か集まってさいころ遊びをする,さいころを投げて金をかける.

几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある.

这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤慨して何度か工場長に問いただしたことがある.

他愤慨地质问过几次厂长。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何かご意見がありましたら,どしどしおっしゃってください.

诸位有何意见,请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も敵方の軍人になりすましていたことがある.

他装扮过好几次敌伪军人。 - 白水社 中国語辞典

たとえ幾多の困難があろうとも,我々をくじけさすことはできない.

纵有千难万险,也难不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった.

大家座谈过几次教材怎么编写。 - 白水社 中国語辞典

あれほど難航していた交渉を2日間でまとめあげた折衝力には、恐れ入りました。

那样难以进展的交涉用两天时间就搞定了,真是佩服。 - 中国語会話例文集

人口の基数があまりにも多いので,人口を抑制することは極めて困難である.

由于人口基数太大,控制人口数量极为困难. - 白水社 中国語辞典

いすの右手には磁器のかめが置いてあり,その中に何本か掛け軸が差し込んである.

椅子右边放着一个大口瓷缸,里边斜插了几轴画。 - 白水社 中国語辞典

わが国の南方の主要食糧は米であり,北方の主要食糧は小麦である.

我国南方主要的粮食是大米,北方主要的粮食是小麦。 - 白水社 中国語辞典

(山にトラがいると知りながら,あえてその山へ登ろうとする→)困難と知りつつ,あえてそれに立ち向かう.

明知山有虎,偏向虎山行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が何かをほしがるならば私はその何かを君にあげる,君のほしいものは何でも君にあげる.

你要什么,我给你什么。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の友情が次第に厚くなったと同時に,彼らの間の困難な問題も現われた.

他们的交谊逐渐浓密了,同时他们的困难问题也展露了。 - 白水社 中国語辞典

明らかに困難であることを知っているが,我々は(トラのしりに手を触れる→)危険を恐れずに断固として困難に立ち向かわねばならない.

明明是知道困难很大,但我们硬是要摸摸老虎屁股。 - 白水社 中国語辞典

H.264/AVCエンコーダの場合、柔軟マクロブロック順序(FMO)が使用可能である。

在 H.264/AVC编码器的情况下,灵活宏块顺序 (FMO)可获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

サンプル幅の柔軟性は、圧縮サンプルを収容するのに有益である。

样本宽度的灵活性对于适应压缩样本非常有益。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、代替的に、アクセスポイント、ノードB、または何らかの他の用語で呼ばれることもある。

基站 104还可以称为接入点、节点 B或一些其它的术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の目的は、より柔軟な初期ネットワーク形成アプローチを提供することである。

本发明的目的是提供一种更灵活的初始网络形成方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、透かし文字が原稿中の文字などと重なって判読が困難になることがある。

该情况下,有时水印字符会与原稿中的字符等重叠而辨认困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。

不过,虽然争论了几百年,但其实出乎意料地很简单。 - 中国語会話例文集

新しい憲法は反民主主義的であるとして各方面から非難を受けている。

新的憲法因被视为是違反民主主義而遭到了各方的谴责 - 中国語会話例文集

その羊飼いは新しいぶどう酒を入れる皮袋は柔軟性があると教えてくれた。

那个牧羊人告诉我装葡萄酒的新皮袋很柔软。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS