| 意味 | 例文 |
「あなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1689件
思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった．
不料，那一次见面竟成为我们的永诀。
- 白水社 中国語辞典
まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた．
总算找到一个称心如意的工作。 - 白水社 中国語辞典
こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ！
她有什么罪过要受这样的苦？ - 白水社 中国語辞典
今日はなんだか頭が冴えている。
总觉得今天头脑很清醒。 - 中国語会話例文集
些細なことなんて気にしている場合じゃない。
现在不是在意那些细枝末节的时候。 - 中国語会話例文集
明日から29日までの予定なんですか？
从明天开始到29日你有安排吗？ - 中国語会話例文集
明日から29日までの予定なんでしょうか？
从明天开始到29日你已经有计划了吗？ - 中国語会話例文集
明日から29日までの予定なんですって！
都说了是你明天开始到29日之间的事了！ - 中国語会話例文集
明日から29日までの予定なんですか？
你从明天到29号的行程是什么？ - 中国語会話例文集
彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。
我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集
ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？
只是想知道一下而已，你爱我吗？ - 中国語会話例文集
夢を見ているのではないかと不安なんだね。
像是做梦一样让人感觉不安。 - 中国語会話例文集
なんて変な物体の集まりなのだろう！
多么奇怪的东西的集合啊！ - 中国語会話例文集
彼女はなんて上手にピアノを弾くんだ！
她的钢琴弹得可真好啊！ - 中国語会話例文集
明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？
有谁知道明天会发生什么吗？ - 中国語会話例文集
私は彼の意見になんとなく合わせた。
我和他的意见不谋而合。 - 中国語会話例文集
それはなんと幸せなことでしょう。
那是多么幸福的事啊。 - 中国語会話例文集
貴方は将来なんの職業がしたいですか?
你将来想做什么工作？ - 中国語会話例文集
今、日本でとても有名なアニメはなんですか？
现在日本非常有名的动画是什么？ - 中国語会話例文集
明日、彼はなんでデパートに行くのですか？
他明天为什么去商场？ - 中国語会話例文集
相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。
为了使对方高兴什么事都做。 - 中国語会話例文集
彼とはかなり前からの知り合いなんだ。
我和他很在之前就认识了。 - 中国語会話例文集
明日の成人式、出なきゃなんないかな。
明天的成人式不去不行吗？ - 中国語会話例文集
なんなら明日もやりたいと思ってる。
可能的话明天也想做。 - 中国語会話例文集
この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！
这条卷毛狗是多么的天真可爱啊。 - 中国語会話例文集
彼らの生活はなんと幸せなのだろう！
他们的生活多么幸福啊！ - 白水社 中国語辞典
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．
熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典
新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．
我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか．
你看她多么痴心。 - 白水社 中国語辞典
彼の言動はなんと醜悪なことか！
他的言行多么丑恶！ - 白水社 中国語辞典
彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！
他钢琴弹得多纯熟啊！ - 白水社 中国語辞典
こういう状況はなんとしても改めねばならない．
这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典
歩くことさえできない，まして走るなんて！
我走还走不动，更何况跑呢！ - 白水社 中国語辞典
その下心はなんと悪辣なのだろう！
用心何其毒也！ - 白水社 中国語辞典
この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？
这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典
慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．
你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．
瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．
这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
年をとってから苦しいめに遭うなんて！
老来叫我受苦！ - 白水社 中国語辞典
私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！
想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典
彼は何度も何度も金を巻き上げた．
他骗了无数次钱。 - 白水社 中国語辞典
これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．
这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典
彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い．
拒绝他的邀请，真有点儿难为情。 - 白水社 中国語辞典
まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．
胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた．
谁呢？他在脑子里搜寻着。 - 白水社 中国語辞典
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．
查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典
なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする．
想办法填补这些亏空。 - 白水社 中国語辞典
彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！
她绣出来的活计多么鲜亮！ - 白水社 中国語辞典
岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか．
秃山野岭，一派萧条。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
