意味 | 例文 |
「あな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
カバンを電車の網棚に置いた。
将包放在了电车的置物网上。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集
親族の絆、強さというものに憧れていた。
我憧憬家人的羁绊与强大。 - 中国語会話例文集
配置に合わせて長さを調節する。
调节符合配置的长度。 - 中国語会話例文集
アスパラガスは、細くて長い野菜です。
芦笋是细长的蔬菜。 - 中国語会話例文集
長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。
长时间用高跟鞋走路很累。 - 中国語会話例文集
この新しい作業は、古い作業と平行して行う。
这个新工作和旧工作一起做。 - 中国語会話例文集
貴方が使う予定の船会社を教えてください。
请告诉我您打算使用的船公司。 - 中国語会話例文集
私も中世の街並みを歩いてみたいです。
我想在中世纪的街道上走一走。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ結果にしたがって見直しました。
由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ結果に沿って見直しました。
根据洽谈的结果重新审视了。 - 中国語会話例文集
弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。
我们公司的技术性分析建议如下。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは、甥っ子と遊びます。
今年的暑假和侄子玩。 - 中国語会話例文集
貴方が言いたい事がわかったよ。
你想说的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
貴方が私に言いたい事がわかったよ。
我已经知道了你想对我说的事情。 - 中国語会話例文集
花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。
花子和我为了见朋友去了车站。 - 中国語会話例文集
6歳から15歳までピアノを習っていました。
我从六岁到十五岁一直在学习钢琴。 - 中国語会話例文集
問題点と改善点の洗い出しを行いたい。
我想对问题进行检查和改进。 - 中国語会話例文集
夏休みに家で友達と水遊びをした。
暑假和朋友在家玩水了。 - 中国語会話例文集
この家は必ずしも安全とは限りません。
这栋房子不一定安全。 - 中国語会話例文集
建物の中は人で混み合っています。
建筑物中人多混杂。 - 中国語会話例文集
この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。
这件商品没能赶上这趟船的装货。 - 中国語会話例文集
夏休み期間中の打合せをキャンセルします。
取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集
夏休み中の打合せをキャンセルします。
取消暑假时的会议。 - 中国語会話例文集
貴方は不眠症の治療をうけてますか?
你正在接受失眠的治疗吗? - 中国語会話例文集
花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。
新娘正在为婚礼化妆。 - 中国語会話例文集
お母さんの料理で何が好きですか?
母亲做的菜里你喜欢什么? - 中国語会話例文集
今、この時間が一日の中で一番幸せです。
现在这个时刻是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集
夏休み中は暇を持て余している。
我在暑假中过得很悠闲。 - 中国語会話例文集
旦那を世界一愛しています。
我在这个世界上最爱我的丈夫。 - 中国語会話例文集
どれくらい長く東京に住んでいますか?
你在东京住了多久? - 中国語会話例文集
この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。
我打算在这个夏天拜访阿拉斯加的伯父。 - 中国語会話例文集
とれたての穴子を使った料理
使用了新鲜捕获的鲇鱼做的料理。 - 中国語会話例文集
一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。
一家从夏天开始到秋天忙着农耕。 - 中国語会話例文集
ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。
那个,美国的夏天好像很有意思呢! - 中国語会話例文集
私たちは公園の中を歩くのが好きでした。
我们曾经喜欢在公园里散步。 - 中国語会話例文集
今年の夏は去年より暑いです。
今年的夏天比去年的热。 - 中国語会話例文集
私が長年会いたいと思っていた歌手
我多年来想要见到的歌手。 - 中国語会話例文集
スミスさんは長い間この会社で働いている。
史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集
私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。
我们在沙滩附近放烟花玩了。 - 中国語会話例文集
今週末、サッカーの試合が行われる。
这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集
彼にもっと簡潔に話すよう提案した。
我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集
聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。
根據聖經记载,諾雅方舟有300腕尺長 - 中国語会話例文集
そこで何か青いものを見ましたか。
你在那里看见了什么蓝色的东西吗? - 中国語会話例文集
ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか?
你打算在米兰市内举行结婚仪式吗? - 中国語会話例文集
それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。
那个分别是春夏秋冬的风景。 - 中国語会話例文集
長い間京都に行きたいと思っていた。
我有很长一段时间都想去京都。 - 中国語会話例文集
祖母の家に何度も遊びに行きました。
我去祖母家玩过很多次。 - 中国語会話例文集
祖母の家に何度も遊びに行っていました。
我去祖母家玩过很多次。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |