| 意味 | 例文 |
「あにじゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
じゃあ日本にはもう慣れたね。
那对日本已经习惯了吧。
- 中国語会話例文集
じゃあ日本には慣れたかな？
那么已经习惯日本了吗？ - 中国語会話例文集
じゃあ日本にはもう慣れたね。
那你已经习惯日本了吗? - 中国語会話例文集
じゃあ日本には慣れたかな？
那你习惯日本了吗？ - 中国語会話例文集
あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの？
你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了？ - 中国語会話例文集
さらに、図1および図2の例示的な構成データベース110、アップロードマネージャ112、コントローラ122、ランタイムデータベース124、および／またはモジュール126が、ハードウェア、ソフトウェア、および／またはファームウェアによって実装され得る。
进一步，图 1和 2的示例性配置数据库 110、上传管理器 112、控制器 122、运行时间数据库 124和 /或模块 126可以由硬件、软件和 /或固件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
例によれば、SNRメジャラ204は、マルチキャリア受信機202によって1または複数のキャリアによって受信されたパイロット信号を、信号を復調するために利用可能なリソース数を用いて評価することによって、1または複数のキャリアによって受信した信号のSNRを判定しうる。
根据一个示例，SNR测量器 204可以通过对多载波接收机 202通过一个或多个载波所接收的导频信号以及用于解调信号的多个可用资源进行评估，来确定通过一个或多个载波所接收的信号的 SNR。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
