「あにす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あにすの意味・解説 > あにすに関連した中国語例文


「あにす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 683



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

彼は兄のところに息子を養子にやった.

他过继给他哥哥一个儿子。 - 白水社 中国語辞典

兄は妹のために靴ひもを結んでやる.

哥哥给妹妹系鞋带。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな.

别忘了是嫂子把你拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典

兄はストーブをたくのが上手である.

哥哥会烧炉子。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ.

小朋友都很喜爱看卡通片。 - 白水社 中国語辞典

兄は父さんの向かって左側に座っている.

哥哥坐在爸爸的下手。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの面白いアニメ映画を見るのが好きだ.

我很喜欢看这些有趣的动画片。 - 白水社 中国語辞典

(ラジオ・テレビ・通信などマスメディアによる)遠距離教育.

远距离教育 - 白水社 中国語辞典

図7に示したP1(サブキャリア)には、-1の周波数オフセットが存在する。

图 7所示的 P1(子载波 )具有 -1载波频率偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本のアニメが好きだから、日本語を勉強することにしました。

因为喜欢日本的动漫,才开始学日语的。 - 中国語会話例文集


サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか?

住在沙特阿拉伯的话,就会说阿拉伯语吗? - 中国語会話例文集

サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか?

如果住在沙特阿拉伯的话,就会说阿拉伯语吗? - 中国語会話例文集

兄は高校3年生で、オーケストラ部に所属しています。

哥哥是高中三年级学生,所属管弦乐部。 - 中国語会話例文集

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 中国語会話例文集

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか?

那么你不打算回澳大利亚了吗? - 中国語会話例文集

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。

我喜欢的事情是看动画和漫画。 - 中国語会話例文集

上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウェアにより実行することもできる。

上述处理序列可利用硬件执行也可以利用软件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウエアにより実行することもできる。

虽然可以通过硬件来执行上述一系列过程,但是也可以通过软件来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウェアにより実行することもできる。

顺便提及,上述一系列处理可由硬件或软件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウェアにより実行することもできる。

顺便提及,尽管上述一系列处理可用硬件执行,不过另一方面可用软件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した一連の処理は、ハードウエアにより実行することもできるし、ソフトウエアにより実行することもできる。

上述一系列处理可以由硬件执行,也可以由软件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウェアにより実行することもできる。

可通过硬件或软件执行上述一系列处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、別途ソフトウェアにて処理する構成も可能である。

例如还可以采取通过独立的软件进行处理的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

902に図示するように、最初の4つのシンボルが、2つのペアに整えられる。

如 902处所描绘,可将前四个符号布置成两对。 - 中国語 特許翻訳例文集

イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ。

如果你有去意大利的机会,我给你做晚餐。 - 中国語会話例文集

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。

外出的时候,请把门锁好。 - 中国語会話例文集

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。

将来,为了见到这道风景,我要去意大利。 - 中国語会話例文集

私が日本語を喋れないので私の兄(弟)は私をからかいます。

因为我不会讲日语,所以我的哥哥(弟弟)会戏弄我。 - 中国語会話例文集

マレーシアに来た時に、私の友だちを紹介しますよ。

当来到马来西亚的时候,我给你介绍我的朋友。 - 中国語会話例文集

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか?

在外部软件中有怎样的附属功能呢? - 中国語会話例文集

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

我的哥哥希望再去一次美国。 - 中国語会話例文集

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。

我们想成为在全世界活跃的工程师。 - 中国語会話例文集

あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの?

你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了? - 中国語会話例文集

一部の社員がキャリアに関するEメールを受け取る。

一部分的员工收到了关于职业的电子邮件。 - 中国語会話例文集

貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。

与您联系关于从贵公司购买的软件的事情。 - 中国語会話例文集

国内および中国、タイ、マレーシアに生産拠点がございます。

国内以及中国、泰国、马来西亚都有生产据点。 - 中国語会話例文集

アップグレード版は最新のハードウェアに最適化されています。

升级版最适合用于最新的硬件。 - 中国語会話例文集

そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。

这个区域有很多新鲜蔬菜和水果的市场。 - 中国語会話例文集

これらのドル紙幣をルピアに両替していただけますか。

可以请您帮我把这些美元纸钞换成卢比吗? - 中国語会話例文集

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。

我休了年假和家人去旅游。 - 中国語会話例文集

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。

那个动画片在孩子们之间很有人气。 - 中国語会話例文集

彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている.

她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。 - 白水社 中国語辞典

(義理の兄に対し)貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します.

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

あの人は兄です,あなたはあの人の言うことを聞かねばならない.

他是兄长,你要听他的话。 - 白水社 中国語辞典

兄を納棺する時,母はまた泣き悲しんで気を失った.

装殓哥哥的时候,妈妈又哭得昏了过去。 - 白水社 中国語辞典

或る実施例では、移動装置は、アニメーションの一連のフレームを、例えば一式のレジスタに格納し、移動装置は、簡単な電力の少ないアニメーションを生成するために、元のアニメーションをアニメーションのフレームの連続に置換する。

在某些实施例中,该移动设备将该动画的一系列帧存储于例如一组寄存器中,且该移动设备将用该动画的帧序列代替原始动画以产生简化的较少功耗的动画。 - 中国語 特許翻訳例文集

発明の方法の特定の実施要求に応じて、発明の方法は、ハードウェアにおいて、または、ソフトウェアにおいて実施することができる。

根据本发明的方法的特定实现方式需要,本发明的方法可以以硬件或软件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数ドメイン信号は、OFDM信号のそれぞれのサブキャリアに対する個別のストリームを含む。

频域信号包含用于 OFDM信号的每一副载波的单独流。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】スイープ軸の各位置の動被写体スコアについて説明する図である。

图 10A和图 10B是用于描述在扫动轴上各个位置处的运动对象得分的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

なお、コンテンツ記憶部300は、図1に示すリムーバブルメディア192に対応する。

内容存储单元 300对应于图 1所示的可移除介质 192。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS