| 意味 | 例文 |
「あねうえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3818件
昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．
我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。
- 白水社 中国語辞典
「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。
“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。 - 中国語会話例文集
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集
改めて、あなたに私のリクエストを叶えていただくようお願いします。
我再次请你答应我的请求。 - 中国語会話例文集
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集
なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。
如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。 - 中国語会話例文集
提示してある資料についても差替えをお願いします。
也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集
あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。
那部电影是花了12年的岁月拍摄的。 - 中国語会話例文集
10年前，彼は北京で演技を披露したことがある．
十年前，他在北京献过技。 - 白水社 中国語辞典
彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である．
他是具有五十年医龄的主任。 - 白水社 中国語辞典
私のあの友人は既に永遠の眠りについた．
我的那位朋友已经永眠了。 - 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える．
战士们昂首挺胸，整齐步伐。 - 白水社 中国語辞典
私たちの村では2年間スイカを植えたことがある．
我们村种过两年西瓜。 - 白水社 中国語辞典
あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう．
谁敢燃起战火，必将自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典
バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない．
客车顶篷上的行李一定要网起来。 - 白水社 中国語辞典
私は浴衣に合う様にネイルを変えました。
为了搭配浴衣，我换了美甲。 - 中国語会話例文集
ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．
这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．
眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变化。 - 中国語会話例文集
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变动。 - 中国語会話例文集
家の用事が忙しいので，私は明日帰らねばならない．
因为家里事务忙，我明天便得回去。 - 白水社 中国語辞典
貴方が使う予定の船会社を教えてください。
请告诉我您打算使用的船公司。 - 中国語会話例文集
財産が泡みたいに増えることを願う。
希望财产像泡泡一样增多。 - 中国語会話例文集
【図97】切替部がDMACであった場合の切替部53周辺の概念図である。
图 97是切换部为 DMAC时的切换部 53的周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに会うためにベネズエラに行きます。
我为了见你去委内瑞拉。 - 中国語会話例文集
天安門の正面に人民英雄記念碑がある．
天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。
新年快乐。希望你今年心想事成。 - 中国語会話例文集
非行青少年は悔い改めさえすれば，やはり明るい前途がある．
失足青年只要愿意悔改，还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典
末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。
希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。
你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集
同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。
我似乎因为重复着同样的事情而让你很困扰啊。 - 中国語会話例文集
彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．
看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典
また、アダプタ1の機能とG／Wの機能とを兼ね備えた装置として実現することも可能である。
也可以通过同时具备适配器 1功能和 G/W功能的装置实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした．
双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
データは、トンネル135を超え、PPPを超えてMS150とSIPGW130の間で転送される。
通过隧道 135上的 PPP来在 MS 150和 SIP GW 130之间传输数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
1960年代の愛国衛生キャンペーン中に積極的に衛生活動をした家に与えられた称号．
卫生之家 - 白水社 中国語辞典
私たちはもっと少ないエネルギーを使う必要がある。
我们需要节省使用能源。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。
你姐姐今天在家吧？ - 中国語会話例文集
数年前にも同様のことがあった。
几年之前也发生过同样的事。 - 中国語会話例文集
Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。
Y理论是给予机会的管理。 - 中国語会話例文集
その商品は200円から300円に値上がりします。
那个商品要从200日元涨到300日元。 - 中国語会話例文集
眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。
戴着眼镜的您看上去很聪明。 - 中国語会話例文集
奨学生には4年間一定金額が与えられる。
4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．
主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典
家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．
房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．
雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
