「あねき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かやぶき屋根と囲炉裏のある古民家

有茅草屋顶和地炉的古老民居。 - 中国語会話例文集

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您的热情指导。 - 中国語会話例文集

以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。

你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの真似は絶対にできません。

我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集

100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。

要要100日元，但之后钱会返还给您。 - 中国語会話例文集

念の為、～であることをお知らせしておきます。

以防万一，先通知……的事情。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

谢谢前几天的邀请。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

残念ですが、そのアイデアは採用できません。

很遗憾，那个想法无法被采用。 - 中国語会話例文集

念のためあらかじめ申しておきます．

咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．

写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典

彼の階級闘争の観念は希薄である．

他的阶级斗争观念淡薄。 - 白水社 中国語辞典

お骨折りいただき，ありがとうございました．

让您费心了，非常感谢。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！

不要躺在功劳簿上！ - 白水社 中国語辞典

貧乏人には貧乏人の土性骨があるべきだ．

穷人要有穷人的骨气。 - 白水社 中国語辞典

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる．

因为他有信心，故能克服。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウの羽にはきれいな紋様がある．

蝴蝶的翅膀有美丽的花纹。 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は彼とつきあって既に10数年になる．

我跟他交往已经有十几年了。 - 白水社 中国語辞典

この‘饼’にはネギが3本巻き込んである．

这张饼里卷着三根大葱。 - 白水社 中国語辞典

20年来，この都市は大きな変化があった．

二十年来，这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．

贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，穀物は豊作続きである．

这几年来，粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典

こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い．

这件瓷器的年份比那件久。 - 白水社 中国語辞典

寝るのが遅くなって，明日は朝起きられない．

睡迟了，明天起不来。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある．

大约一九七〇年前后，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典

定年以後は，私ものんびりすべきである．

退休以后，我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党は中共のフルネームである．

中国共产党是中共的全称。 - 白水社 中国語辞典

この種の切手は，収集は比較的容易である．

这种邮票，收集是比较容易的。 - 白水社 中国語辞典

公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

腐敗堕落の温床はぜひ根こそぎすべきである．

腐败堕落的温床必须铲除。 - 白水社 中国語辞典

その信念は彼に勇気を与え，彼に希望を与えた．

这个信念给了他勇气，给了他希望。 - 白水社 中国語辞典

少年が学問をしないのは恥じるべきである．

少年不学应该羞愧。 - 白水社 中国語辞典

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである．

我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である．

他治学严谨，刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である．

他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典

私は今晩用事があって，お招きに応じられません．

我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，この都市は大きな変化があった．

这些年来，这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりりとした様子の青年将軍であった．

他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典

好適には、前記アップリンクチャネルは、アップリンク制御チャネルである。

该上行链路信道可以是上行链路控制信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちの学校で学園紛争が起きているが，一番の原因はどこにあるのかね？

你们学校闹学潮，其症结在什么地方？ - 白水社 中国語辞典

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

今天遇见你姐姐的丈夫了。 - 中国語会話例文集

去年の夏はあまり雨が降らなかった。

去年夏天没怎么下雨。 - 中国語会話例文集