| 意味 | 例文 |
「あね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14025件
我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．
我们要抓紧有限的时间。
- 白水社 中国語辞典
これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある．
这些艺术品的原件大都在博物馆里。 - 白水社 中国語辞典
私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ．
咱俩果然能在这儿相见，真是有缘分。 - 白水社 中国語辞典
この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある．
这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典
彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない．
他是在教的，须要预备一份素菜。 - 白水社 中国語辞典
友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない．
在择友方面应该给青年人一定的指导。 - 白水社 中国語辞典
何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない．
出了问题可得找你。 - 白水社 中国語辞典
あの一本気な老人は常々弱い者の味方をする．
那个直肠子的老头儿常常替人打抱不平。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう歩き通したので，すねが少し膨れ上がっている．
走了一天的路，小腿有些肿胀。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．
看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典
この場合、検出信号Sdetの値が最大値である「16」にあるときは、その値を保持する。
在这种情形下，当检测信号 Sdet的值是最大值“16”时，该值被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、検出信号Sdetの値が最小値である「0」にあるときは、その値を保持する。
在该情形中，当检测信号 Sdet的值是最小值“0”时，该值被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。
如果能将你新型英语书的点子具体化的话就好了。 - 中国語会話例文集
君は彼の家に足を運んで，あの人たちにどんな困難があるか見ておかねばならない．
你应该到他家里去，看看人家到底有哪些困难。 - 白水社 中国語辞典
私に（会ってどういう事があるのか→）何かできる事があるか，どんな用件で私を訪ねられたのか？
找我有什么事？ - 白水社 中国語辞典
図8Cに示された2個のねじ252Sの代わりに、単一のねじが2個の溝252Gの間に使用されることがある。
代替图 8C中所示的两个螺丝 252S，可以在两个槽 252G之间使用单个螺丝。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、時分割チャネルを単に「チャネル」と示す場合があり、また、チャネルを「CH」と示す場合がある。
以下，在一些情况下，时分信道简单地用“信道”指示，并且在图中信道用“CH”表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。
我祝愿你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集
節操もあるし志気もある，信念を堅く守り意気込みも大変である．
有守有为 - 白水社 中国語辞典
SLIO−CANの場合、クロック比の分母は常に320である。
在 SLIO-CAN的情况下，该分割比的分母总是 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、ノードB504a、504bの間の論理チャネルが必要である。
而节点 -B 504a、504b间的逻辑信道则需要。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_typeの値の00は、2D再生用のPlayListであることを表す。
3D_PL_type的值 00表示这是用于 2D回放的 PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度Yb＞輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。
在亮度 Yb＞亮度 Yf的情况下，亮度差 Yd为正值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、アクセス端末の概念ブロック図である。
图 11为接入终端的概念性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワークトポロジの例を表す図である。
图 8是表示网络拓扑的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天遇见你姐姐的丈夫了。 - 中国語会話例文集
今姉の髪の毛をセットしてあげている。
我在正帮姐姐整理头发。 - 中国語会話例文集
あなたとペトラの幸せをいつも願っている。
我一直祈祷着你和佩特拉幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなかった事は、非常に残念です。
没能和你见面，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたに会うためにベネズエラに行きます。
我为了见你去委内瑞拉。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできなくて残念です。
很遗憾没能和你见面。 - 中国語会話例文集
新しい時計を買うお金がありません。
我没有钱买新表。 - 中国語会話例文集
あなたがベストスコアを出すことを願っています。
希望你可以拿出最好的分数。 - 中国語会話例文集
彼女がずっと幸せであることを願う。
我希望她能一直幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなかったことを残念に思う。
没能见到你我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。
我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集
残念ながら、まだあなたに会えていない。
很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。
昨晚没能见到你是非常遗憾的。 - 中国語会話例文集
あなたの幸せを心から願っています。
我衷心希望你幸福。 - 中国語会話例文集
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集
またあなたに会える日を願っています。
我祈祷再见到你的那天。 - 中国語会話例文集
またどこかであなたに会える日を願います。
我希望还能在某个地方见到你。 - 中国語会話例文集
また来年あなたに会えることを望みます。
我希望明年还能见到你。 - 中国語会話例文集
木曜日にあなたに会えなくてとても残念です。
很遗憾我星期四见不到你。 - 中国語会話例文集
来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。
我期待明年与你的见面。 - 中国語会話例文集
来年あなたに会うのを楽しみにしています。
我期待和你的见面。 - 中国語会話例文集
来年もまたあなたにお会いしたいです。
我明年还想和你见面。 - 中国語会話例文集
明日の授業の内容についてお願いがあります。
关于明天上课的内容我有个请求。 - 中国語会話例文集
それらは最初の船に間に合わない可能性があります。
那些可能赶不上第一班船。 - 中国語会話例文集
あなたの赤ちゃんはよく眠りますか？
你的宝宝睡觉睡得多吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
