「あのよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この対聯の方があっちのよりよくできている．

这联比那联好。 - 白水社 中国語辞典

あなたが昨日より幸せでありますように。

希望你比昨天更幸福。 - 中国語会話例文集

Aよりもよく、Bより良くなる可能性もある

比a好，可能比B好 - 中国語会話例文集

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

你们公司有什么强项呢？ - 中国語会話例文集

彼らの愛はこのように淡く清らかである．

他们的爱就这样清清淡淡。 - 白水社 中国語辞典

兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．

伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典

この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある．

这个工程的问题不在于进度，而在于质量。 - 白水社 中国語辞典

あの方に頼めばよいですか。

我可以拜托那个人吗？ - 中国語会話例文集

彼女は私のよき片腕である．

她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典

あの若者はとても威勢がよい．

那小伙子很虎势。 - 白水社 中国語辞典

あなたの字は読みにくい。

你的字很难认。 - 中国語会話例文集

雨上がりの夜空

雨后的夜空。 - 中国語会話例文集

その日用事があります。

我那天有事情。 - 中国語会話例文集

夏休みの予定はある？

暑假有安排吗？ - 中国語会話例文集

あなたのことを頼らせて。

让我依靠你。 - 中国語会話例文集

性欲のある女性

有性欲的女性 - 中国語会話例文集

その日は用事があります。

我那天有事。 - 中国語会話例文集

あの世から迎えに来る。

从天堂来迎接。 - 中国語会話例文集

改良の必要がある。

改良是必要的。 - 中国語会話例文集

あなた、酔ってらっしゃるの。

你醉了。 - 中国語会話例文集

時間の余裕がある。

时间充裕。 - 中国語会話例文集

その必要はありません

没有那个必要。 - 中国語会話例文集

改善の余地がある。

有改善的余地。 - 中国語会話例文集

このヒヨコは雌である．

这小鸡是雌的。 - 白水社 中国語辞典

その話は余計である．

这话是多余的。 - 白水社 中国語辞典

このヒヨコは雄である．

这只小鸡是公的。 - 白水社 中国語辞典

口の横にほくろがある．

嘴边上有黑痣。 - 白水社 中国語辞典

夜，あたりはほの暗い．

夜，昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

教養のある人．

有教养的人 - 白水社 中国語辞典

夜明け前の暗黒．

黎明前的黑暗 - 白水社 中国語辞典

あの重要問題．

那个重要问题 - 白水社 中国語辞典

スパイ容疑のある人物．

特嫌分子 - 白水社 中国語辞典

口の横にほくろがある．

嘴边有个痦子。 - 白水社 中国語辞典

（ある器物）3杯分の容量．

三下儿 - 白水社 中国語辞典

（ある器物）半分の容量．

半下儿 - 白水社 中国語辞典

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。

这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集

その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

那个美术馆的话，在那个高塔的下面。 - 中国語会話例文集

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．

总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典

彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ．

他那样说是有他的作用的。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

（臭みのある工業用の）さなぎ油．

蚕蛹油 - 白水社 中国語辞典

会の後何か余興でもあるのか？

会后有什么热闹没有？ - 白水社 中国語辞典

あの朝の体験が深く広がっているようである。

那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集

この2種類の酒の味は似たようなものである．

这两种酒的味道区别不大。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよちよち歩いています。

她摇摇晃晃地走着。 - 中国語会話例文集

車に乗る方が歩くよりもよい．

坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典

この後の予定ですが。

这之后的安排。 - 中国語会話例文集

一筋の夜明けの光．

一线曙光 - 白水社 中国語辞典

どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）

哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典