「あの家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あの家の意味・解説 > あの家に関連した中国語例文


「あの家」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 151



<前へ 1 2 3 4 次へ>

あのお年寄りはやつれた表情をし,骨ばかりになってやせ細っている.

他老人家面容憔悴,瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典

あの女は面倒ばかり起こしているので,皆は彼女を嫌っている.

那个女人就爱拨弄是非,大家都腻烦她。 - 白水社 中国語辞典

あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った.

那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。 - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ.

这个工程是经过投标承包给那家公司的。 - 白水社 中国語辞典

あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない.

人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか?

你还记得刘家的那个小不点儿吗? - 白水社 中国語辞典

はーはー!あれが昨日行軍中に落伍したあの子供かい?

哈哈!他就是昨天掉队的那个小家伙? - 白水社 中国語辞典

あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている.

那姑娘已经许给张家二小子。 - 白水社 中国語辞典

皆はあの事となると,必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る.

大家一提起那件事,总有说不完的话。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである.

我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典


彼はアマチュアの鱗翅類研究だ。

他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集

ドアの目の前に嘔吐物があった。

在我家門前有一攤嘔吐物 - 中国語会話例文集

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。 - 中国語会話例文集

アノが好きなので、将来ピアニストになりたいです。

我喜欢钢琴,所以将来想成为钢琴家。 - 中国語会話例文集

ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった.

俄国许多文学家[被]充军到西伯利亚去。 - 白水社 中国語辞典

(多く名漫才師などを称して)ユーモアの大

幽默大师 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大とも言われる.

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

あの劉胡蘭(1947年に処刑された有名な女性革命)だって人間だし,私も人間だ,あの人があんなにやれるのだったら,私もあのようにやれないだろうか?

人家刘胡兰是人,我也是人,人家能那样,我就不能那样吗? - 白水社 中国語辞典

の人々は皆それぞれの部屋に隠れてドアのすき間からこっそりと花婿を見ていた.

周家的人都躲在各个房间里由门缝偷偷地张望新郎。 - 白水社 中国語辞典

あの子たちは毎日一緒に遊んで,ままごとをしたり,汽車ごっこをしたり,戦争ごっこなどをしている.

他们每天都在一起玩儿,过家家儿,坐火车,打仗什么的。 - 白水社 中国語辞典

あの人の方から頭を下げて私と友達づきあいをしようとするので,私としても彼を拒絶するわけにいかない.

人家上赶着跟我交朋友,我也拒绝不了人家。 - 白水社 中国語辞典

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。 - 中国語会話例文集

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

听见了对门传来她家小狗汪汪的叫声。 - 中国語会話例文集

あの会社は日本有数のゼネラルマーチャンダイズストアに成長した。

那家公司成长为为数不多的日本领头型的综合货物商店。 - 中国語会話例文集

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

那家公司不仅仅是价格低,在品质层面,商品开发层面也具备实力。 - 中国語会話例文集

あの会社の社長は頭が固くて情報マネジメントを軽視している。

那家公司的社长头脑顽固轻视信息管理。 - 中国語会話例文集

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。

在那里吃饭要排很长的时间的队伍,那家店就这么的有人气。 - 中国語会話例文集

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

那家公司不仅在低价方面,在品质方面、商品开发方面也下着功夫。 - 中国語会話例文集

あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。

在那个国家男性时至今日都还在以招致反抗的做法来区别对待女性。 - 中国語会話例文集

あの会社はパレートの法則に基づきマーケティング戦略を確立してきた。

那家公司根据伯莱图定律确定了公司的市场战略。 - 中国語会話例文集

あの人たち2人がここで話しているのだから,ここにいてじゃまになってはいけない.

人家两个人在这里谈话,别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

行かないとしたらだな,あの人たちに失礼になる,行くとしたらだな,道のりが遠すぎる.

我不去吧,对不起人家;我去吧,路太远。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは子供を私たちに託したのだから,本当に万一のことがあったら,どうしよう?

人家把孩子托付咱们,真有个高低,可怎么好哇? - 白水社 中国語辞典

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに,お前さんは彼女を目の敵にしている.

人家好意来教你识字,你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典

四馬路の東にあるあの茶館は,私の古い友人連中が資本を出し合って開いたものだ.

在四马路东头的那家茶馆,是我的一帮老友合资开的。 - 白水社 中国語辞典

あの農場は集約的な経営を行なってから,非常によい効果と利益を上げている.

那家农场实行集约经营后,取得了非常好的效益。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやっと次第に秘密がわかり,あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った.

她才慢慢看出门道来,才知道人家来了为的是小芹。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全くの親切心であったのに,あの人ときたらありがたいとは思わない.

我倒是好心好意,可是人家不领情。 - 白水社 中国語辞典

私のような者がチームに入ろうとしても,あの人たちは入れてくれるだろうか?

像我这样的人参加球队,人家会要吗? - 白水社 中国語辞典

あのを建てた時,私は頭を低くして人に頼んだり,あちらこちらにつけ届けをしたりした.

那年盖房,我舍脸求人,到处烧香。 - 白水社 中国語辞典

あの人にこんなにたいへん助けていただいて,私は一度お礼をしなければなりません.

人家帮了这么大的忙,我得意思一下。 - 白水社 中国語辞典

私は一輪の白い花をもってあのお年寄りに対して哀悼の意味を表わした.

我用一朵白花向他老人家志哀。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの一発は本当にとてもきつくて,あいつの顔はそのために腫れ上がった.

他那一拳真够重的,把那家伙的脸都打肿了。 - 白水社 中国語辞典

具フェアのイベントの期間中は、体験コーナーやパネルディスカッションなどの催しを予定しております。

家具展览的活动期间,预定开展体验角和公开座谈讨论会。 - 中国語会話例文集

すべての労働者だけでなく,ほとんどすべての族がこの度のボランティアの労働に参加した.

不但所有的工人,而且几乎所有的家属都参加了这次义务劳动。 - 白水社 中国語辞典

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。

这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。 - 中国語会話例文集

そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。

那位洋琴演奏家就洋琴和钢琴的区别为我们进行了说明。 - 中国語会話例文集

あのレストランではメインディッシュの前に給仕の人がカナッペとシャンパンを提供してくれた。

在那家餐厅,服务员会在上主食前上开胃小菜和香槟。 - 中国語会話例文集

あの会社はまだ株価は低いものの、堅固な顧客基盤を有するいわゆる「スリーピングビューティー」だ。

那家公司虽然股价还很低,但是拥有稳固的顾客基础,也就是所谓的“睡美人公司”。 - 中国語会話例文集

その分野の専門数名が招かれ、作業効率と商品販促活動の改善のための、デジタルメディアの使い方を教えてくれます。

邀请那个领域的数名专家来教授我们改善工作效率和商品促销活动的电子媒体的使用方法。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS