| 意味 | 例文 |
「あはは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この事はもはや彼を当てにしてはならない．
这事你别指望他了。
- 白水社 中国語辞典
雨はすぐにはやまないから，行くのはやめなさい．
风雨一时住不了，你们别走了。 - 白水社 中国語辞典
（よい行ないをするのは3年かかるが，悪に走るのは3日で十分である→）よい行ないをするのは難しいが，悪に走るのは簡単である．
学好三年，学坏三天。((成語)) - 白水社 中国語辞典
図17（B）は、図8（B）と同じ物である。
图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
s501は顔追跡処理である。
s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線フレームは、長さ10msである。
无线帧的长度是 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、MSAF−Xの値は3である。
这里，MSAF-X值是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。
其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，m为 1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、M1はM未満の整数である。
再者，M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处， N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处，N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、K1およびK2は係数である。
其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
CORE11はグローバルパスの部分である。
CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
ifTypeのMIBオブジェクトIDは1.3.6.1.2.1.2.2.1.3である。
MIB对象 ifType具有对象 ID 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3。 - 中国語 特許翻訳例文集
値604は値603のMIBの値である。
值 604是值 603的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
値804は値803のMIBの値である。
值 804是值 803的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
値1304は値1303のMIBの値である。
值 1304是值 1303的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
値1504は値1503のMIBの値である。
值 1504是值 1503的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2のA−A断面である。
图 3是图 2的 A-A横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18のB−B断面図である。
图 19是图 18的 B-B横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは低域係数（L1）である。
这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1010は、単一のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサであるか、あるいは、複数のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサのセットでありうる。
处理器 1010可包含单组或多组处理器或多核处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例は、部分601、602及び603である。
其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36は、Closed GOP構造を示す図である。
图 36示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、Open GOP構造を示す図である。
图 37示出了开放 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図6および7の続きである。
图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、CECとDDCの接続の図である。
图 2是 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、MPLS OAMフォーマットである。
图 8表示 MPLS OAM格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22（a）は、図21（c）と同様のものである。
图 22A类似于图 21C。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23（a）は、図22（d）と同様のものである。
图 23A类似于图 22D。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。
在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ASICは、Application Specific Integrated Circuitの略である。
另外，ASIC是Application SpecificIntegrated Circuit的缩写。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101〜105、108は図1と同じである。
符号 101～ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101、104、107は図1と同じである。
符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、ADoC STAのブロック図である。
图 21是 ADoC STA的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANは、GSMネットワークのコアを表す。
GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性は、それぞれ15±7．5°である。
指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはどうやって家に帰りますか？
你怎么回家？ - 中国語会話例文集
あなたは何をしているのですか。
你在做什么？ - 中国語会話例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
私はあなただけを見つめています。
我只注视着你。 - 中国語会話例文集
それは高さが三百メートルもある。
那有三百米高。 - 中国語会話例文集
活躍の場はいくらでもある。
活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集
活躍の場はたくさんある。
活跃的场所有很多。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
