| 例文 |
「あばい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6656件
これ以上弁解するな，過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか！
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
- 白水社 中国語辞典
9. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項1に記載の方法。
9.如权利要求 1所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項10に記載の装置。
18.如权利要求 10所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項19に記載の装置。
27.如权利要求 19所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
41. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項37に記載の方法。
41.如权利要求 37所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
46. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項42に記載の装置。
46.如权利要求 42所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
51. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項47に記載の装置。
51.如权利要求 47所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのロケーションから、デバイスBは、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能である。
从其各自的位置，设备 B能够直接与设备 A和设备 C通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある例では、デバイスBは、デバイスCのサービス広告でデバイスAを更新する。
在一个示例中，设备 B利用设备 C的服务广告来更新设备 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
各無線デバイス302、304、306は、基地局、モバイル・デバイス、または、これらの一部でありうる。
无线设备 302、304和 306中的每一个无线设备可以是基站、移动设备或其一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカンなバイクに乗りたい。
我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集
日本人アルバイトを入れる。
加入日本人打工者。 - 中国語会話例文集
アルバイトを探しています。
寻找兼职。 - 中国語会話例文集
アパレルショップでバイトしている。
正在服装店打工。 - 中国語会話例文集
彼は書店でアルバイトをしている。
他在书店打工。 - 中国語会話例文集
だから私にアドバイスを下さい。
所以请给我建议。 - 中国語会話例文集
彼は買収を提案する。
他提议收购。 - 中国語会話例文集
アルバイトは何時から始まりますか。
几点开始打工？ - 中国語会話例文集
ですので、私にアドバイスを下さい。
因此，请给我建议。 - 中国語会話例文集
デバイスのアンインストール
设备的卸载 - 中国語会話例文集
友人にアドバイスを求める
从友人那里询问意见 - 中国語会話例文集
メディア媒体はUSBメモリだ。
媒体是USB卡。 - 中国語会話例文集
電気料金が３倍に値上がりした。
电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集
彼等はパンを奪い合っています。
他们正争抢着面包。 - 中国語会話例文集
アルバイトをしてお金を貯める。
打工来存钱。 - 中国語会話例文集
何かアドバイスを下さい。
请给一些建议。 - 中国語会話例文集
極悪非道な男を成敗する。
惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集
新しく買ったバイクで遠出する。
骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集
家庭教師のアルバイトをしている。
在做家教的兼职。 - 中国語会話例文集
そこでアルバイトをしています。
我在那里打工。 - 中国語会話例文集
英語の家庭教師のアルバイト
做英语家教的兼职 - 中国語会話例文集
音響媒体が必要な場合
必须要音响的情况 - 中国語会話例文集
購入販売協同組合．
供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典
この芝居は私は聞き飽きた．
这出戏我真听够了。 - 白水社 中国語辞典
この商売は割に合わない．
这笔生意不合算。 - 白水社 中国語辞典
狼狽の色を表わした．
显出一副狼狈相 - 白水社 中国語辞典
彼は狼狽の色を表わした．
他显出一副狼狈相。 - 白水社 中国語辞典
縁にバイアスをまつりつける．
缭贴边 - 白水社 中国語辞典
商業地を渡り歩いて商売をする．
跑码头 - 白水社 中国語辞典
生産と販売が釣り合っている．
产销平衡 - 白水社 中国語辞典
はちみつより何倍も甘い．
比蜂蜜还甜上好多倍 - 白水社 中国語辞典
この商売はたいへん引き合う．
这些生意很上算。 - 白水社 中国語辞典
相手に賠償を求める．
向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典
果樹の栽培は繰り上げられた．
果树的种植提早了。 - 白水社 中国語辞典
通信デバイス20Aは、携帯電話である場合がある。
通信装置 20A可为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】TE2デバイスとワイヤレスデバイスのブロック図を示す図である。
图 10展示 TE2装置和无线装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、一実施形態に従って、該デバイスは、LTE対応デバイスである。
此外，根据实施方式，该设备是 LTE兼容设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
ND111は、複数のアクセスデバイス111Aと複数のコアデバイス111cとを含む。
设备 111A和多个核心设备 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスBは、デバイスAからビーコンを受信可能である。
设备 B可以接收来自设备 A的信标。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスCは、デバイスBからビーコン314を受信可能である。
由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
