「あへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご返信いただきありがとうございます。

感谢您的回信。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集

返信いただきましてありがとうございます。

感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

あなたは大変面倒くさい人間です。

你真是个特别麻烦的人。 - 中国語会話例文集

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。

那么，如果日程表有变化请告诉我。 - 中国語会話例文集

早急な返事ありがとうございます。

谢谢你快速的回信。 - 中国語会話例文集

忙しいところ返答をありがとうございます。

感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

何回も予定を変更することは好きではありません。

我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集

参加できず大変申し訳ありません。

不能参加真的太抱歉了。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。

我为这么晚才给你回信而道歉。 - 中国語会話例文集

接着力の変化はありませんでした。

没有粘性的变化。 - 中国語会話例文集

返答ができないことが何度もありました。

我有好几次不能回复的时候。 - 中国語会話例文集

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。

抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

あなたに返事を返すことができなかった。

我没能回复你。 - 中国語会話例文集

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

这是你的问题的答复吗？ - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

そのカメラはあなたに返送すればよいですか?

把那台相机给你送回去就可以了吗？ - 中国語会話例文集

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。

我在犹豫该怎么回复你。 - 中国語会話例文集

昔、この辺に古いお寺があった。

从前，这边有个古老的寺庙。 - 中国語会話例文集

早急に返信下さりありがとうございます。

感谢您快速地给我们回复。 - 中国語会話例文集

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である．

我们正在编纂着《现代汉语词典》。 - 白水社 中国語辞典

世の中には思いもよらない異変がある．

天有不测风云。((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのご主人が大変なことになった．

你男人不好了。 - 白水社 中国語辞典

人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した．

人们揣摩着事情的变化和发展。 - 白水社 中国語辞典

情勢は今まさに変化発展中である．

形势方在变化发展中。 - 白水社 中国語辞典

偏食することは良くない習慣である．

偏食是一种不良习惯。 - 白水社 中国語辞典

私は少女に変装したことがある．

我化装过一次小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

どうかあなたから彼に返事を伝えてください．

请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典

私に代わってあの方に返事をお伝えください．

你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典

20年来，この都市は大きな変化があった．

二十年来，这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

前線での死傷は実に大変である．

前方的死伤实在了不起呀！ - 白水社 中国語辞典

王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．

富埒王侯 - 白水社 中国語辞典

一連の臨機応変の措置が必要である．

要有一套灵活的应变措施。 - 白水社 中国語辞典

ビル周辺の区域を緑化すべきである．

应该绿化大楼周围的区域。 - 白水社 中国語辞典

あなたがた服務員の仕事はとても大変だね．

你们服务员的工作够辛苦的。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である．

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

これらはわが国人民の普遍的な欠点である．

这些是我国人民普遍的毛病。 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は，私はまだ返済していない．

那笔欠款，我还没有还清。 - 白水社 中国語辞典

この辺ぴな山村は全く静かである．

这个偏僻的山村清清静静的。 - 白水社 中国語辞典

私はいまなおあの辞典を編集している．

我仍编那本字典。 - 白水社 中国語辞典