例文 |
「あべ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13230件
相手に全てを出し切らせる。
让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集
靴を脱いでベッドに上がって下さい。
请脱鞋上床。 - 中国語会話例文集
「人は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない」は交差対句法の一例である。
“人是为了活着才进食,不是为了进食才活着”,这句话是交错配列法的一个例子。 - 中国語会話例文集
カム軸にベアリングをはめ込む
给凸轮轴装上轴承 - 中国語会話例文集
兄は来月米国へ仕事に行く。
哥哥下个月去美国工作。 - 中国語会話例文集
毎々格別のご愛顧賜り
总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集
壁とドアを拭き掃除した。
把墙壁和门都擦干净了。 - 中国語会話例文集
善悪の区別がつけられない。
无法区别善恶。 - 中国語会話例文集
夕食の後に勉強する。
晚饭后学习。 - 中国語会話例文集
お弁当はレンジで温めますか。
要用微波炉加热便当吗? - 中国語会話例文集
データベースにアクセスする。
登录数据库。 - 中国語会話例文集
不便をかけたことを謝る
为给您添麻烦的事情而道歉 - 中国語会話例文集
そのベッドの中は温かい。
那床被子里很温暖。 - 中国語会話例文集
朝早く起きて勉強する。
早上早点起来学习。 - 中国語会話例文集
ベストスコアが出ました。
我打出了最好成绩。 - 中国語会話例文集
次のレベルに上がることができた。
上升到了下一个等级。 - 中国語会話例文集
(米・粟などの)粥を作った.
熬了一锅粥。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は別にそう暑くはない.
屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典
薪・米・油・塩,生活必需品.
柴米油盐 - 白水社 中国語辞典
手をベッドに突いて起き上がる.
用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典
今日の暑さは特別だ.
今天热得出圈儿。 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開け塀を乗り越えるやから.
穿窬之辈 - 白水社 中国語辞典
泥とれんがで壁の穴をふさぐ.
用泥和砖堵墙上的窟窿。 - 白水社 中国語辞典
玉軸受け,ボールベアリング.
滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典
(米国の)国家安全保障会議.
国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典
彼は音楽を特別に愛好している.
他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典
泥で壁の穴を塗りつぶす.
用泥把墙上的窟窿糊上。 - 白水社 中国語辞典
うわさや詭弁を当てにする.
乞灵于谣言和诡辩 - 白水社 中国語辞典
足を縮めてベッドに寝る.
拳着腿睡在床上。 - 白水社 中国語辞典
武漢から宜昌まで川を上る.
由武汉上行到宜昌。 - 白水社 中国語辞典
アナウンサーのベストテン.
十佳播音员 - 白水社 中国語辞典
大空は格別心地よいほど青い.
天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典
北京の秋は特別すがすがしい.
北京的秋天异常爽朗。 - 白水社 中国語辞典
菜食主義者,ベジタリアン.
素食者 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に3度頭をぶつけた.
他在墙上撞了三头。 - 白水社 中国語辞典
色の落ちやすい服は別洗いする.
易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典
油がなくなったし,米もなくなった.
油完了,米也完了。 - 白水社 中国語辞典
私の小便は赤くなっている.
我的小便发红。 - 白水社 中国語辞典
彼は駆け足が特別速い.
他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典
ボールベアリングの件につき.
关于滚珠轴承[一]事 - 白水社 中国語辞典
どたんと頭からベッドに倒れ込む.
一头倒在床上。 - 白水社 中国語辞典
ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない,勉強熱心な学生もいれば勉強しない学生もいる.
有的学生用功,也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典
前述の説明の全ては、単に本発明の一般的原理を示していることに注意すべきである。
应该注意,所有前述讨论仅示意了本发明的大体原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この識別子の一例は通信エンティティのプライベート・ユーザ識別子(IMPI)である。
该标识符的示例是通信实体的私有用户标识 (IMPI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者識別子425は、デバイス41を使用している使用者を一意に識別する識別子である。
使用者标识符 425是唯一识别当前使用设备 41的使用者的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。
如果对金融派生产品的交易感兴趣的话,你应该学习套头交易会计。 - 中国語会話例文集
英語以外にも勉強するべきことと個人的に学びたいこととがある。
除了英语以外,我还有很多应该学的和自己想要学的东西。 - 中国語会話例文集
株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。
如果投资股票市场,必须学习如何看“足”也就是K线图表。 - 中国語会話例文集
私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。
我们应该享受一切。为什么这么说,因为人生只有一次。 - 中国語会話例文集
あなたの家族が、お祝いの席や特別な機会に食べる料理のレシピを教えて。
告诉我你的家人在喜宴或特别的机会时吃的食物的菜谱吧。 - 中国語会話例文集
例文 |