| 例文 |
「あぺとぺ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1550件
2万ボルトアンペア．
两万伏安
- 白水社 中国語辞典
キロボルトアンペア．
千伏安 - 白水社 中国語辞典
北京市通県にある地名．
漷县 - 白水社 中国語辞典
北京にあるレストランの名．
同和居 - 白水社 中国語辞典
ページのレイアウト．
版面设计 - 白水社 中国語辞典
私はまたやりきれない気持ちで机のところへ行って（積んである書物を）ぺらぺらとめくった。
我又无聊赖地到案头去一翻。 - 白水社 中国語辞典
私は取るに足りない一庶民であるが，決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない．
我虽然是卑微的平民百姓，但决不向那些人摧眉折腰。 - 白水社 中国語辞典
つるし上げの集会で，彼はこせこせしたり，ぺこぺこしたりしたことはない．
斗争会上，他从没有猥猥琐琐，低三下四过。 - 白水社 中国語辞典
ペットを飼ったことがあります。
我养过宠物。 - 中国語会話例文集
ペットボトルの蓋があけられない。
塑料瓶盖打不开。 - 中国語会話例文集
北京とあなたの国を含めて
包括北京和你的国家。 - 中国語会話例文集
なんと彼はペテン師であったのか．
敢情他是个骗子。 - 白水社 中国語辞典
ペットのウサギと遊びました。
我和宠物兔一起玩了。 - 中国語会話例文集
彼はペンを取り上げるとすぐ書く．
他拿起笔就写。 - 白水社 中国語辞典
あなたのペットを見てみたいです。
我想看看你的宠物。 - 中国語会話例文集
パスタをペストウであえた。
用香蒜酱拌意大利面。 - 中国語会話例文集
彼は潔癖な人である．
他是一个清高的人。 - 白水社 中国語辞典
一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。
只要上来一盘菜，瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集
ステップii——ペアごとの鍵生成：
步骤 ii-成对密钥生成： - 中国語 特許翻訳例文集
誰とペアになりたいですか？
你想和谁一组？ - 中国語会話例文集
誰とペアになりたいですか。
你想和谁组队？ - 中国語会話例文集
〔2−2．アスペクト比の設定方法〕
[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
液体をピペットに吸い上げた。
液体被吸入移液管中。 - 中国語会話例文集
新しい仕事スペースを設置する
设置新的办公场所 - 中国語会話例文集
ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．
流氓无产者 - 白水社 中国語辞典
周波数スペクトルアナライザー．
频谱分析仪 - 白水社 中国語辞典
北京の秋は特別すがすがしい．
北京的秋天异常爽朗。 - 白水社 中国語辞典
ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた．
那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を頭のてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた．
他把我全身上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典
塔のてっぺんにはきらきら輝く金色の星を取り付けてある．
塔顶上镶了一颗闪闪发光的金星。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである．
她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。 - 白水社 中国語辞典
母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。
妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。 - 中国語会話例文集
また、1ページ表示アイコン3116Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、複数ページ表示アイコン3116Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。
通过按下 1页显示图标 3116B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时比 1页量更大地显示 )。 通过按下多页显示图标 3116C，例如 1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上述した1ページ表示アイコン3116Bと同様に、1ページ表示アイコン3118Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、上述した複数ページ表示アイコン3116Cと同様に、複数ページ表示アイコン3118Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。
与上述的 1页显示图标 3116B相同，通过按下 1页显示图标 3118B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时极大地显示 1页量 )。 与上述的多页显示图标 3116C相同，通过按下多页显示图标 3118C，例如，1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、プレビュー領域3000に表示される原稿イメージのページ数が多い場合には、タッチ操作可能な表示ページ選択ボタン（ページ番号入力ボタン、ページ送りボタン、ページ戻しボタン、単ページ表示ボタン、複数ページ表示ボタン等）を表示するようにしても構わない。
在预览区域 3000中显示的原稿图像的页数较多的情况下，也可以显示能够进行触摸操作的显示页选择按钮 (页号码输入按钮、页前进按钮、页返回按钮、单页显示按钮、多页显示按钮等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは北京に何回行ったことがありますか。
你去过北京几次？ - 中国語会話例文集
北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．
去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典
属性値ペア（AVP）は、［受信者アドレス］属性値ペア（AVP）を含むことができる。
-在用于指示所述接收者的单独的另外的属性值对 (AVP)中嵌入包括所述接收者的所述标识的每个属性值对 (AVP)，或者 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとペトラの幸せをいつも願っている。
我一直祈祷着你和佩特拉幸福。 - 中国語会話例文集
ペディキュアの後、足がとても気持ちよかった。
做了足部护理后，脚很舒服。 - 中国語会話例文集
私は北京とハワイに行ったことがあります。
我去过北京和夏威夷。 - 中国語会話例文集
スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。
我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。 - 中国語会話例文集
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．
他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典
絶対的に完璧であるということは存在しない．
绝对的完美是不存在的。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと前，彼は北京に来たことがある．
不久以前，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典
合成対象画像のアスペクト比144には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。
在合成目标图像的纵横比 144中，存储合成目标图像的纵横比。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成対象画像のアスペクト比722には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。
在合成目标图像的纵横比 722中，存储合成目标图像的纵横比。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9（a）は、4ページで構成される文書画像の一例であり、画像901〜904は順に1〜4ページとする。
图 9A是包括四页的文档图像的示例，并且图像 901至 904分别对应于页 1至 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。
他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
