| 意味 | 例文 |
「あほだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9250件
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的图像捕获装置 100的功能配置的示例的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第2の実施の形態における選択部170およびレイヤ処理部180の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是图示根据本发明的第二实施例的选择部分 170和层处理部分 180的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第1の実施の形態における表示部191に表示される表示画面の遷移の一例を示す図である。
图 6A和 6B是图示根据本发明的第一实施例、在显示部分 191上显示的显示屏幕的转换示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ処理部180により生成された合成画像の一例を示す図である。
图 13是图示根据本发明的第一实施例、通过层处理部分 180生成的合成图像的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 17是图示根据本发明的第二实施例的图像捕获装置 500的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 23是图示根据本发明的第三实施例的图像捕获装置 600的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1条件は、動作全体を通して注目被写体の胴体部分は基本的に同じ位置に存在することである。
第一条件是目标对象的身体部分贯穿整个运动基本存在于相同位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、本発明の第3の実施の形態における表示部191の表示例（表示画面660）を示す図である。
图 25是图示根据本发明的第三实施例的显示部分 191的显示示例 (显示屏幕660)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、本発明の第3の実施の形態におけるレイヤ処理部180により生成される合成画像例を示す図である。
图 26A和 26B是图示根据本发明的第三实施例、通过层处理部分 180生成的合成图像的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、本発明の第4の実施の形態における画像処理装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 27是图示根据本发明的第四实施例的图像捕获装置 700的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、特定音検出部740による検出対象となるインパクト音については、本発明の第3の実施の形態と同様である。
通过特定声音检测部分 740变为检测目标的撞击声音与本发明的第三实施例中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置100の動作例を示すタイミングチャートである。
图 2是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备的操作示例的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置100の動作の変形例を示すタイミングチャートである。
图 3是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备的修改示例的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第2の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。
图 4是图示根据本发明的第二实施例的固态成像设备的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の一構成例を示す回路図である。
图 6是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の動作例を示すタイミングチャートである。
图 7是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备的操作示例的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置100の動作例を示すタイミングチャートである。
图 2是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备 100的操作示例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置100の動作の変形例を示すタイミングチャートである。
图 3是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备 100的操作的修改示例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第2の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。
图 4是图示根据本发明的第二实施例的固态成像设备的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の一構成例を示す回路図である。
图 6是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の動作の一例を示すタイミングチャートである。
图 7是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的操作示例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、第1の線パターンは無容量結合を表し、図11の上および下半分1103、1105の両方内の参照符号1107により表される。
作为示例，第一线路图案表示无电容耦合并且在图11的上、下两半部1103和1105中都由附图标记 1107表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る2台のデジタルカメラのディレクトリ構造を例示する概念図である。
图 3是示出根据典型实施例的两个数字照相机的目录结构的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した画像処理装置の第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的图像处理装置的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明を適用した画像処理装置の第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明第二实施例的图像处理装置的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
これらは、プロセス制御ループ22内で誘導されうる高電圧過渡現象から、アダプター30を保護するために構成される。
他们被配置为保护适配器30避免可能在过程控制环路 22引起的高压瞬态。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのように生成された行から、あり得るプリコーディング・マトリクスの候補のセットが生成される。
从如此生成的行中，生成可能预编码矩阵的候选集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の説明を支援するために用いられる、ダイヤモンド型のコンスタレーションを示す図である。
图 6是示出用于帮助说明本发明的菱形星座的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】画素データの読み出しの同期タイミングを確保する構成例を示す固体撮像素子の機能ブロック図である。
图 21是图示示出了确保读取像素数据的同步时序的配置示例的固态图像拾取元件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、画素データの読み出しの同期タイミングを確保する構成例を示す固体撮像素子の機能ブロック図である。
图 21是图示确保读取像素数据的各处理的同步时序的配置的示例的固态图像拾取元件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的に、キャリアネットワーク54とMSC58の間のインターネットまたはネットワーク接続はデータを転送し、POTSは音声情報を転送する。
通常，承运商网络 54与 MSC 58之间的网络或因特网连接传递数据，而 POTS传递语音信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
IC19とIC20との間の通信は、SPIシリアルバス15のような1つのピンのインターフェース上でよりもパラレルインターフェース上での方が速い。
IC 19与 IC 20之间的通信在并行接口上比在例如 SPI串行总线 15的单引脚接口上快。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM即ち読み出し専用メモリ102は、システム起動プログラムの情報等の記憶領域である。
ROM(Read Only Memory，只读存储器 )102是针对与系统引导程序有关的信息等的存储区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
高速パケットスケジューリング方式は、下りリンクでの周波数の利用効率を高めようとする技術である。
高速分组调度方式是提高下行链路中的频率的利用效率的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15A】下りリンクの物理チャネルで制御情報を周波数ブロック毎にマッピングする例を示す図である。
图 15A是表示通过下行链路的物理信道对每个频率块映射控制信息的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る情報処理装置を含む撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出包括根据本发明第一实施方式的信息处理设备的成像系统的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】原稿の表面の画像データをIPを使用して斜行補正するイメージを示す図である。
图 11是例示如何使用图像处理单元校正原稿的正面图像数据的歪斜的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出作为本发明第一实施例的接收系统的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 18是示出作为本发明第二实施例的接收系统的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出作为本发明第三实施例的接收系统的配置示例的方块图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出作为本发明第一实施例的接收系统的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 18是示出作为本发明第二实施例的接收系统的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出作为本发明第三实施例的接收系统的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例によれば、マルチメディア・コンテンツ・ストリームを表す放送信号は、コンテンツ・プロバイダ106BからDVR 202に送信される。
根据实施方式，表示多媒体内容流的广播信号被从内容提供者 106B发送至 DVR 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
ツリー200の例は、4つの送信アンテナから送信されたシンボルの検出の間に考慮される候補および対についてのノードを含む。
实例树 200包括在对从四个发射天线发射的符号进行检测期间所考虑的候选及配对的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、通信部402は、ネットワーク30を介して課税サーバ20と通信したり、管理装置60と情報のやり取りをする手段である。
另外，通信装置 402是用于经网络 30与征税服务器 20通信并用于与管理设备 60交换信息的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態におけるサービスプロバイダ430の動作を説明するフローチャートである。
图 5是示出根据本发明的典型实施例的服务提供器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
