「あまさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あまさの意味・解説 > あまさに関連した中国語例文


「あまさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 539



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて,恐らくさらしても白くならない.

原来的布太黑,可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

木の根元に土を寄せる時,あまり固く押さえつけてはならない.

给树培土时,不要压得太实了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上あいさつに伺わなければ,あまりにも申し訳がない.

再不去拜访,那就太说不过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ,こんなちっぽけな事さえうまくやれない.

他太无能,连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

母さんはお前を恋しがるあまり病気にまでなってしまった.

妈妈想你都想出病来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし,眠ろうともしない.

他高兴得饭也不想吃,觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

君は少しは自分の名誉を大切にしなさい,あまり勝手なことをしないように.

你要自爱些,不要太随便。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った.

她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

医生告诫我要注意不要喝太多酒。 - 中国語会話例文集

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒,但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集


最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。

因为是最新的型号,所以还没有什么有关那个商品的资料。 - 中国語会話例文集

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

没能怎么练习就迎来了考试当天的早晨。 - 中国語会話例文集

乗車の際あまりにも慌ただしかったので,トランクを駅に忘れた.

由于上车太匆促,把皮箱忘在车站上了。 - 白水社 中国語辞典

その人は大した腕前であるが,ただあまりにも才気走りすぎる.

这个人本事不少,就是太露棱角了。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず,あまり身なりを気にしない.

他平素落落拓拓,不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典

感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった.

激动的心情久久难以平静。 - 白水社 中国語辞典

心配のあまりよく寝られず飯も食べられない,寝ても覚めても心配である.

寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

質問する人があまりにも多くて,私は一言も口を挟めない.

问他的人太多,我一句话也说不上。 - 白水社 中国語辞典

人手があまりにも少なく,とてもあんなに多くの荷物を宰領できない.

人手太少,押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典

最近の情勢を君はあまりにも通り一遍に捕らえている.

你把最近的情势估计得太一般化了。 - 白水社 中国語辞典

この戦線はたいへん長く,兵力があまりにも分散しすぎている.

这条阵线很长,兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典

1歳から3歳まで名古屋に住んでいたのですが、小さかったのであまり覚えていません。

虽然我1岁到3岁住在名古屋,但因为那时很小,所以不怎么记得。 - 中国語会話例文集

私はあなたの優しさに甘えています。

我依赖着你的体贴。 - 中国語会話例文集

殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。

杀虫剂是否会对环境产生影响还并没有怎么被众所周知。 - 中国語会話例文集

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

幸子的朋友来了,虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集

余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。

其余容量可以留给非 GBR业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

恭敬不如从命,请让我拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

余った電極棒の在庫を廃棄してください。

请扔掉多余电极棒的库存。 - 中国語会話例文集

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。

这个孩子被惯得越来越过分了。 - 中国語会話例文集

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。

甜蜜的叹息和淫乱的话语在耳边呢喃。 - 中国語会話例文集

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

山田先生总是把咖啡弄甜了之后喝。 - 中国語会話例文集

まさか犬に助けてもらうとはなあ。

没想到会被狗救了呢。 - 中国語会話例文集

この女優の尊大さは目に余る。

这位女演员的自大让人看不下去。 - 中国語会話例文集

子供たちを甘やかして間食させてはいけない.

不能惯着孩子们吃零食。 - 白水社 中国語辞典

甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る.

不要听了好话就沾沾自喜。 - 白水社 中国語辞典

この料理は甘くて吐き気を催させる.

这菜甜得齁人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった.

她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた.

那一年全国共下放万多人。 - 白水社 中国語辞典

甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって.

甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典

屋根に穴を開けて雨漏りをさせるな.

别把房顶凿漏了。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない.

我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典

あまり有名な公園ではありませんが、日本人の観光客はたくさんいました。

虽然不是很有名的公园,但是有很多日本的游客来。 - 中国語会話例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

因为不太能够理解英语,如果有失礼的行为请您原谅。 - 中国語会話例文集

英語があまり得意ではないので、簡単な英語でゆっくりと話して下さい。

因为我不怎么太擅长英语,所以请你用简单的英语慢点说。 - 中国語会話例文集

私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。

我们没什么时间,所以没能坐很多项目。 - 中国語会話例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

我不是很懂英语,如果有失礼的言语请原谅。 - 中国語会話例文集

この新鮮なジュースは甘ったるさで有名で、私にとっては甘すぎる。

这种新鲜果汁因甜腻而有名,但是对我来说太甜了。 - 中国語会話例文集

私は張さんに手紙を出したが,1か月あまりたってもまだ彼の返信を受け取っていない.

我给老张写了一封信,一个多月还没有收到他的回信。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって死神と格闘しているが,彼に残された時間はあまりにも少ない.

他咬着牙在和死神角力,可留给他的时间竟那么少。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS