| 意味 | 例文 |
「あみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16535件
（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．
水火不相容((成語))
- 白水社 中国語辞典
（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．
水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典
（始めがあるのみで終わりがない→）しり切れとんぼである，中途半端で最後までやり遂げない．
有始无终有头无尾((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件3を満たすことは困難である。
条件 3较难得到满足，这是因为： - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の画像読取装置の正面断面図である。
图 7是图 6中的图像读取装置的前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。
奶奶毫不客气地打量着我。 - 中国語会話例文集
フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。
我去过法国的圣米歇尔山。 - 中国語会話例文集
ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。
约翰，你和史密斯先生告别了吗？ - 中国語会話例文集
なあジョン、君は今度結婚するらしいな。
喂，约翰，听说你要结婚了啊。 - 中国語会話例文集
ジェーンは日本文化に興味があるらしい。
珍似乎对日本文化感兴趣。 - 中国語会話例文集
その店にはたくさんのパンがあります。
那家店有很多面包。 - 中国語会話例文集
皆さん一人ひとりに質問があります。
我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集
あなたは税法上の適格要件を満たしていません。
你没有达到税法上的合格条件。 - 中国語会話例文集
ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。
在网上有很多模板呢。 - 中国語会話例文集
新規求職申込件数は減少傾向にある。
新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集
彼の作品を見る機会がありませんでした。
我没有机会看到他的作品。 - 中国語会話例文集
私には彼の作品を見る機会がありませんでした。
我没有机会看他的作品。 - 中国語会話例文集
彼は皆さんと同じ感覚であると思います。
我觉得他和大家有同样的感觉。 - 中国語会話例文集
日本には見る所がたくさんあります。
日本有很多值得一看的地方。 - 中国語会話例文集
この手紙はビザの申請のためではありません。
这封信不是为了申请签证。 - 中国語会話例文集
6月のある日、彼女はスミスさんと結婚した。
6月的一天，她和史密斯结婚了。 - 中国語会話例文集
これらの要求はスミスさんの承認待ちである。
这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集
テレビを見る時間が滅多にありません。
我很少看电视。 - 中国語会話例文集
君へ彼から連絡があるかもしれません。
可能有他向你的联络。 - 中国語会話例文集
彼から君へ連絡があるかもしれません。
也许他会联系你。 - 中国語会話例文集
あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？
你能给我看下你读过的书吗？ - 中国語会話例文集
この番組は再放送の予定はありません。
这个节目没有重播的计划。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語の意味が分かりません。
我不明白你说的日语的意思。 - 中国語会話例文集
今夜私は君を家まで送ってあげることができません。
今晚我不能送你回家。 - 中国語会話例文集
どの店も商品がありませんでした。
哪家店都没有商品了。 - 中国語会話例文集
展示品の中で興味のある商品はどれですか？
展品中有兴趣的是哪一件商品？ - 中国語会話例文集
厳密には連続性を欠く面がある。
严格来说，有缺乏连续性的一面。 - 中国語会話例文集
財布の中身を全部あげるとは言ってません。
我没说把钱包里的所有东西都给你。 - 中国語会話例文集
もうこの世に未練はありません。
已经对这个世间没有留恋了。 - 中国語会話例文集
傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。
看了立伞架但是没有自己的伞。 - 中国語会話例文集
皆さんがあなたの絵を絶賛しています。
大家对你的画赞不绝口。 - 中国語会話例文集
柵の看板に「立入禁止」とあります。
栅栏的牌子上写着「禁止入内」。 - 中国語会話例文集
上記の見積もり金額は確定ではありません。
上述的估价金额不是最终价格。 - 中国語会話例文集
きつねを動物園でしか見たことがありません。
我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。
对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集
日本には見るべき場所がたくさんあります。
在日本有很多应该去看的地方。 - 中国語会話例文集
通勤時間にあなたの番組を聞いています。
我上班的时候听你的节目。 - 中国語会話例文集
あなたがセミナーへ参加することを許可できません。
我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集
ジンベイザメを見たことがありません。
我没有看过鲸鲨。 - 中国語会話例文集
どんな種類の食品に興味がありますか。
你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集
作家は人民の革命闘争を表現すべきである．
作家应当表现人民的革命斗争。 - 白水社 中国語辞典
他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである．
别人有了困难，咱们应该热情帮助。 - 白水社 中国語辞典
2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである．
两条辫子上打着彩结。 - 白水社 中国語辞典
彼の個人の身分は職員である．
他的个人成分是职员。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
