| 例文 |
「あめんなが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1948件
あなたを急がせてごめんなさい。
对不起我催你了。
- 中国語会話例文集
あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。
我一直没能联系你，对不起。 - 中国語会話例文集
対処が場当たり的な面がある。
处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集
「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。
你不需要说对不起。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。
对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
很抱歉我回复你晚了。 - 中国語会話例文集
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集
あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。
抱歉我不能理解你的英语。 - 中国語会話例文集
あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
抱歉我回复你迟了。 - 中国語会話例文集
あなたが気分を害していたらごめんなさい。
如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。
对不起，你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集
何か失礼なことがあったらごめんなさい。
如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集
何か間違いがあったら、ごめんなさい。
如果有什么错误的话真对不起。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。
对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集
あなたをがっかりさせてごめんなさい。
让你失望了真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
あまり英語が出来なくてごめんなさい。
抱歉我不怎么会英语。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集
路面にはわずかな勾配がある．
路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典
あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉在你遇到困难的时候，我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集
ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。
对不起，由于工作拖长我不能去见你了。 - 中国語会話例文集
地面が陥没し穴が1つできた．
地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典
ごめんなさい、用事があるので終わります。
对不起，因为有事所以到此结束。 - 中国語会話例文集
長い間連絡しなくてごめんなさい。
很抱歉那么久没联系你。 - 中国語会話例文集
万が一間違いがあると，面倒な事になる．
万一有个闪失，事情就麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。
抱歉如果我带给你了不愉快的回忆。 - 中国語会話例文集
あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！
根本不知道你开了拉面店！ - 中国語会話例文集
空一面に舞い上がる砂ぼこり．
漫天的风沙 - 白水社 中国語辞典
あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？
你上学期间，谁来照看你儿子啊？ - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。
对不起，我的问题可能扰乱了你。 - 中国語会話例文集
あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。
我发给你了错误的邮件，真的对不起。 - 中国語会話例文集
【図10】メンテナンス画面の一例を示す図である。
图 10是示出维护窗口 (maintenance window)的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】メンテナンス画面の一例を示す図である。
图 12是示出维护 (maintenance)窗口的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。
不好意思，我送错了对象。 - 中国語会話例文集
あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。
对不起我不小心把你的名字拼写错了。 - 中国語会話例文集
ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている．
杜鹃盛开，一片嫣红。 - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．
汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．
这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典
ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。
对不起，刚刚的电话中有忘记说的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの温かいコメントが嬉しい。
我很开心收到你热情的评语。 - 中国語会話例文集
あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？
你们的同伙当中有几人在那里？ - 中国語会話例文集
話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！
有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典
あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている．
娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある．
这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典
私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。
我喜欢的夏季食物是西瓜、冰淇淋和素面。 - 中国語会話例文集
技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある，まだ打つべき手がある．
在技术革新方面还有文章可做。 - 白水社 中国語辞典
黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．
乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．
刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である．
擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
