「あめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ワシントンはアメリカの首都なり．

华盛顿为美国首都。 - 白水社 中国語辞典

外ではしとしとと雨音がする．

外面雨声淅沥可闻。 - 白水社 中国語辞典

大雨は3昼夜にわたって降った．

大雨下了三昼夜。 - 白水社 中国語辞典

私は明日雨が降らないと思う．

我想明天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

風がひゅーひゅー吹き雨がざーざー降る．

风雨潇潇 - 白水社 中国語辞典

雨が弱まった，小降りになった．

雨小了。 - 白水社 中国語辞典

試合は雨のため延期とする．

比赛因雨延期。 - 白水社 中国語辞典

見る見るうちに大雨が降ってきた．

眼瞅着大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ．

［天］要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

朝雨がひとしきり降った．

早上下了一阵雨。 - 白水社 中国語辞典

今日は雨（の降り方）がひどい．

今天雨下得很大。 - 白水社 中国語辞典

大空に細かい雨がちらついている．

空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典

雨と雪が同時に降る，みぞれが降る．

雨雪交加 - 白水社 中国語辞典

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

昨日出かけたらまた雨に遭った．

昨天出门又遇上雨了。 - 白水社 中国語辞典

（アメリカ大統領）ジョンソン．

约翰逊 - 白水社 中国語辞典

このごろはいつも雨が降る．

这阵儿老下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は大雨を突いて外出した．

他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典

（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．

阵头雨 - 白水社 中国語辞典

雨はひどく激しく降っている．

雨下得正大。 - 白水社 中国語辞典

天気予報は雨でした。しかし雨は全く降らなかった。

天气预报说要下雨。但是完全没下雨。 - 中国語会話例文集

気象台は今日雨が降ると予報したが，果たして雨が降って来た．

气象台预报今天有雨，果然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

この雨が我々をびしょぬれにした，この雨で我々はびしょぬれになった．

这场雨把我淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

指の幅4本ほど（‘一指雨’は約10ミリから20ミリ）の湿り気を与える雨が降った．

下了四指雨。 - 白水社 中国語辞典

土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった．

鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典

その‘花生酥’（水あめで固めた落花生）売りの男は私に彼の品物を売りさばこうとした．

那卖花生酥的向我兜售他的货品。 - 白水社 中国語辞典

（1）粘りのあるあめの一種．（2）((方言))（話し方・仕事ぶりが）てきぱきとしない，てきぱきとしない人．

牛皮糖 - 白水社 中国語辞典

前には日照りが続いて一滴の雨も降らなかった．すぐその後，今度は雨が絶え間なく降った．

先是久旱不雨。随后，雨又下个不停。 - 白水社 中国語辞典

（いつ君の結婚でふるまわれるあめを食べられるのか→）君はいつ結婚式を挙げるのか？

什么时候吃你的喜糖？ - 白水社 中国語辞典

今そんなに雨が降っているのですか？

现在雨下得那么厉害吗？ - 中国語会話例文集

今そんなに大雨が降っているのですか？

现在大雨下得那么厉害吗？ - 中国語会話例文集

聞くところによると明日は雨だそうです。

听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集

雨が降る日は、とても気分よく眠れます。

下雨天可以非常舒适地入睡。 - 中国語会話例文集

雨の日はとても気分良く目覚められる。

下雨天可以非常舒适地醒来。 - 中国語会話例文集

雨にもかかわらず、大勢の人が来た。

尽管下雨，还是来了很多人。 - 中国語会話例文集

アメリカの食事を食べたくなっていませんか？

没有想吃美国的饭菜吗？ - 中国語会話例文集

東京の天気予報はずっと雨だ。

东京的天气预报说一直下雨。 - 中国語会話例文集

雨の日の運転はよりいっそう心配だ。

下雨天开车更加担心。 - 中国語会話例文集

こんなに雨が降っては、山に登れない。

雨这么大的话，就不能登山了。 - 中国語会話例文集

八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。

据说8岁时重新回到了美国。 - 中国語会話例文集

最新機器をアメリカから導入する。

从美国引进最新机器。 - 中国語会話例文集

今日も明日も明後日も雨が続くのかな？

今天、明天和后天也都会一直下雨吗？ - 中国語会話例文集

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集

私が車から降りたら雨が降ってきた。

我从车上下来之后下雨了。 - 中国語会話例文集

今日の練習は雨のため中止です。

今天的练习因为下雨终止了。 - 中国語会話例文集

今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。

今天早上下了一场倾盆而下猛烈的暴雨。 - 中国語会話例文集

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。

比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集

アメリカに留学できたらいいのになあ

能去美国留学就好了。 - 中国語会話例文集

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。

X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集