「あめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あめの意味・解説 > あめに関連した中国語例文


「あめ」を含む例文一覧

該当件数 : 1299



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 次へ>

雨がやんで,木の葉は,まるで水で洗ったかのようである.

雨停了,树上的叶子,好像刚用水洗过的一般。 - 白水社 中国語辞典

わがチームはアメリカチームにただ1度しか勝ったことがない.

我们队只赢过一次美国队。 - 白水社 中国語辞典

勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する.

勇士们冒着枪林弹雨前进。 - 白水社 中国語辞典

雨が上がったばかりで,故宮の琉璃瓦はつやつやとしている.

刚下过雨,故宫的琉璃瓦都是油亮油亮的。 - 白水社 中国語辞典

明日の夜はにわか雨が降り,だぶん少し風も出るだろう.

明天晚上有阵雨,可能还有点风。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日天気がとてもよく,風も吹かなければ雨も降らない.

这几天天气很好,又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典

1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた.

一队人马消失在迷茫的雨幕中。 - 白水社 中国語辞典

アメリカチームの成績は英国チームよりもはるかに勝っている.

美国队之成绩愈于英国队远矣! - 白水社 中国語辞典

気象衛星の観測によれば,明日はわが国の北部に大雨が降る.

根据气象卫星的预测,明天我国北部要下大雨。 - 白水社 中国語辞典

非常に蒸し暑いため,皆はひと雨降るだろうと予感した.

天气非常闷热,大家都预感到将要下一场雨。 - 白水社 中国語辞典


今日は大雨が降るから,皆前もってきちんと準備しておくように.

今天有暴雨,大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典

山火事が広まってきたところに,折よく大雨が降りだした.

山火刚刚蔓延,正巧下起大雨来。 - 白水社 中国語辞典

彼はアメリカで10年暮らした.その後またイギリスへ渡った.

他在美国住了十年。之后,又到了英国。 - 白水社 中国語辞典

私は学校から家に帰ろうとして,途中で大雨に遭った.

我从学校回家,中途遇到了大雨。 - 白水社 中国語辞典

たとえ雨が降ってもその会には出席しなければならない.

纵使下雨也得参加那个会。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が適度に降ったので,虫も飛んで来て害をなさない.

今年雨水调匀,小虫子也不来作梗。 - 白水社 中国語辞典

しまった,雨だ!(「雨が降るかもしれないと空を見上げたら雨が降ってきた」という場合もあれば,「既にかなり前から降っていて,外に出た時そのことに気づいた」という場合もある.)

糟了,下雨了! - 白水社 中国語辞典

CPU110は、記憶装置112に接続され、データ、及びソフトウェア命令を記憶する。

CPU 110连接到存储设备 112以存储数据和软件指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局102はエアメッセージを介して移動機に初期情報を搬送可能である。

基站 102能够通过空中下载消息向移动设备传递初始信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はアメリカ出身のラッパーであり、世界で最も成功したアーティストの一人です。

他是美国出生的说唱歌手,世界上最成功的艺术家之一。 - 中国語会話例文集

キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。

现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。 - 中国語会話例文集

アメリカで授業を受けてみて先生と生徒の距離が近いと感じた。

我尝试了在美国上课,感觉老师和学生的距离很近。 - 中国語会話例文集

あなたにとって初めての海外旅行の行き先がアメリカであることが嬉しいです。

我很高兴你第一次海外旅游的目的地就是美国。 - 中国語会話例文集

今朝テレビで日本の首相がアメリカを訪問するというニュースを見た。

今天早上在电视上看到了日本首相将访问美国的消息。 - 中国語会話例文集

グアムはアメリカの中で行ってみたいところの一つだったのでとても楽しみにしていました。

因为关岛是想去的美国的地方之一,所以很期待。 - 中国語会話例文集

今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。

今天上午八点左右,从美国警察局打来了一通电话。 - 中国語会話例文集

彼女の楽しそうな笑顔を見てアメリカでの暮らしぶりが想像できました。

看到她开心的笑容我就能想象出她在美国的生活状况。 - 中国語会話例文集

彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が伺えましたよ。

看着她幸福的笑容,我就能看出她在美国幸福生活的样子。 - 中国語会話例文集

彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が想像できましたよ。

看着她幸福的笑容,我就能想象出她在美国幸福地生活的样子。 - 中国語会話例文集

雨が降りそうであったが、涼しくなったのでウォーキングに出かける。

虽然好像要下雨了,但是因为天气变凉爽了而除去慢跑。 - 中国語会話例文集

それを消費して無くなった時には、アメリカ製のそれを買ってみようと思います。

把那个用完的时候我想买美国产的试一下。 - 中国語会話例文集

アメリカに拠点を持つ買収ファンドが日本の通信事業会社を買収した。

在美国有据点的收购基金并购了日本通讯行业的公司。 - 中国語会話例文集

昨日の夕方もまた、突然雷がひっきりなしに鳴り、激しい雨が降りました。

昨天下午也突然电闪雷鸣,下起了大雨。 - 中国語会話例文集

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。

我喜欢的食物是披萨、汉堡之类的,所有的美式食品都很喜欢。 - 中国語会話例文集

広い意味では、私たちの生活をより快適にするものすべてがアメニティです。

从广义上来讲,使我们的生活变得更加愉快舒适的东西都叫做便利品。 - 中国語会話例文集

機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。

机构投资者订购被预测为新核心的股票。 - 中国語会話例文集

コンシューマリズムという観念が生まれたのは1960年代のアメリカでであった。

消费主义这一观念产生于1960年代的美国。 - 中国語会話例文集

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでショーを見に行くことにしました。

虽然原本打算去踢足球,但由于下雨决定改去看表演了。 - 中国語会話例文集

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでバスケットボールを見に行くことにしました。

虽然原本打算去踢足球,但由于下雨决定改去看篮球赛了。 - 中国語会話例文集

その為替ディーラーはアメリカドルを含む3つの通貨を担当している。

那个外汇经营商经销着3种货币,包括美元。 - 中国語会話例文集

不動産投資信託は1960年のアメリカの税法改正によりはじまりました。

不动产投资信托始于1960年美国的税法改订。 - 中国語会話例文集

アメリカの特許出願に対する優先審査は2011年5月に施行された。

美国对于专利申请的优先审查是从2011年5月开始实施的。 - 中国語会話例文集

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。

在美国Skyhook公司覆盖了百分之多少的人口? - 中国語会話例文集

来週の今頃はもうアメリカで生活しているなんて信じられない。

我无法相信下周的这个时候就已经在美国生活了。 - 中国語会話例文集

私たちは特にアメリカでセール商品を探すことにとても力を入れています。

我们特别花大力气在美国寻找特价商品。 - 中国語会話例文集

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッダーが登場する。

以五十年代为背景的美国青春电影里经常出现高性能汽车。 - 中国語会話例文集

彼はアフリカ系アメリカ人として初めて野球殿堂入りした人だった。

他是首位进入棒球名人堂的非洲裔美国人。 - 中国語会話例文集

とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。

虽然是大晴天但是你一到家的时候就又开始下雨了。 - 中国語会話例文集

とっても晴れていたのに、あなたが帰ってきたらいなや、雨が降り始めた。

本来天气很晴朗,但你一回来马上就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

スペインはアメリカのミサイル防衛システムへの参加を正式決定した。

西班牙正式决定加入美国的导弹防御系统 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS