「あやに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言葉にあやがない．

语言乏味 - 白水社 中国語辞典

意のままに操る。

随意摆弄。 - 中国語会話例文集

あなたに謝る。

我向你道歉。 - 中国語会話例文集

彼に謝ります。

我向他道歉。 - 中国語会話例文集

まるで子どもをあやすように

就像逗孩子一样 - 中国語会話例文集

あなたにあやまることがあります。

有向你道歉的事。 - 中国語会話例文集

自分の意のままに操る。

随意摆弄。 - 中国語会話例文集

あなたに謝ります。

我向你道歉。 - 中国語会話例文集

私に謝らないで。

别跟我道歉。 - 中国語会話例文集

彼にも謝りたいです。

我也想向他道歉。 - 中国語会話例文集

怪しむに足りない．

不足为怪 - 白水社 中国語辞典

君は彼に謝りなさい．

你向他赔个罪。 - 白水社 中国語辞典

前途を誤らないように．

别误了前程。 - 白水社 中国語辞典

誤ってタブーに触れる．

误触忌讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

過ちを自認する．

自认愆尤 - 白水社 中国語辞典

国や民を誤らせる．

误国误民 - 白水社 中国語辞典

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る．

如果是我错了，我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとこの件をあやふやに話した．

他故意把这件事说得玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物．

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる．

他整天逗着孩子玩儿。 - 白水社 中国語辞典

そんなに私に謝らないで。

别那样跟我道歉。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがありました。

日程有错误。 - 中国語会話例文集

学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった．

学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。 - 白水社 中国語辞典

彼が私に謝ってきた。

他向我道歉了。 - 中国語会話例文集

あなたに謝らなければいけません。

我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集

彼に直接会って謝ります。

我会直接跟他当面道歉。 - 中国語会話例文集

危うく川に落ちるところだった．

差点儿［没］掉进河里。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

過去に過ちを犯した人．

历史上犯过错误的人 - 白水社 中国語辞典

誤って横道に足を踏み入れた．

误入歧路 - 白水社 中国語辞典

誤って邪道に足を踏み入れる．

误入歧路((成語)) - 白水社 中国語辞典

若者を誤った方向に導く．

贻误青年 - 白水社 中国語辞典

彼を誤った道に引き込む．

把他引入岐途。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．

自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

我国の安全を危うくする．

危害我国安全 - 白水社 中国語辞典

権力を独占して国を誤らせる．

专权误国 - 白水社 中国語辞典

この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ．

这个人作风漂浮，工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

彼は言えば言うほどあやふやで，私は絶対に信じないよ．

他越说越玄乎，我才不信呢。 - 白水社 中国語辞典

彼自身表に立たずに，他人を陰で操る．

他自己不出面，总指使他人。 - 白水社 中国語辞典

特に、登録情報の正確な綴りや文字があやふやな場合に便利である。

特别是，在登录信息的准确拼写和字符含糊的情况下较为便利。 - 中国語 特許翻訳例文集

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道とは違う向こう側へ渡らせる，誤った道に踏み込まないように人を導く．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

何か過ちがあればその過ちを指摘すればよい，だが勝手にレッテルを張ってはいけない．

有什么错误就指出什么错误，但不能随便给人戴帽子。 - 白水社 中国語辞典

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。

我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集

私には、あなたに謝らなければならないことがあります。

我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集