「あら、申し訳ございません。」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あら、申し訳ございません。の意味・解説 > あら、申し訳ございません。に関連した中国語例文


「あら、申し訳ございません。」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 118



<前へ 1 2 3 次へ>

ご厚意に応えられず申し訳ございませ

无法答谢您的厚意真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなり申し訳ございませんでした

对不起很晚才回复您。 - 中国語会話例文集

契約書送付が遅くなり申し訳ございませ

非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした

真的很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんがこれから外出します

对不起,我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集

期待に答えられず申し訳ございませ

辜负了期待,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

行き違いになってしまったようで申し訳ございませ

非常抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございませ

给您添麻烦很抱歉。 - 中国語会話例文集

報告が遅くなりまして申し訳ございませ

很抱歉没有及时报告。 - 中国語会話例文集

対応が遅くなり申し訳ございませ

很抱歉很晚才处理。 - 中国語会話例文集


私たちの対応が遅く申し訳ございませ

抱歉我们处理得迟了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませ

对不起给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした

我的工作进度慢了,很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございませ

很抱歉,我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

英語が下手で申し訳ございませ

实在抱歉我的英语很差。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございませ

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お手数お掛け致しまして申し訳ございませ

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お待たせしてしまい申し訳ございませ

非常抱歉让您久等了。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできず申し訳ございませ

没能满足您的要求,我很抱歉。 - 中国語会話例文集

度重なる失礼まことに申し訳ございませんでした

严重冒犯了您,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご期待にそえず申し訳ございませ

没有达到期待,很抱歉。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなり申し訳ございませ

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして申し訳ございませ

抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございませ

很抱歉我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させて申し訳御座いませ

很抱歉让你混乱了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳御座いませ

非常抱歉很晚才回信。 - 中国語会話例文集

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いませ

那么晚才对您表达谢意,真是很抱歉。 - 中国語会話例文集

はっきりしなくて申し訳御座いませ

没说清楚对不起。 - 中国語会話例文集

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いませ

道谢晚了真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんがあなたのリクエストにお応えできませ

非常抱歉,不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんが貴方のリクエストにお応えできませ

实在不好意思,不能答应您的请求。 - 中国語会話例文集

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございませ

非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい大変申し訳ございませんでした

这次弄错了金额,真的万分抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした

实在抱歉我给你的回信晚了。 - 中国語会話例文集

お返事にお時間が掛かってしまい申し訳ございませんでした

给您的回信花了很长时间,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございませ

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスにご満足いただけず大変申し訳ございませ

本公司的服务没能让您满意,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お客様を混乱させてしまいまことに申し訳ございませ

让客人陷入混乱,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅くなりまことに申し訳ございませ

我回复得太迟了,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

先日はお電話できずに申し訳ございませんでした

前些日子没能给您打电话真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした

抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

急な連絡で申し訳ございませんがどうぞよろしくお願いいたします

很抱歉紧急联系您,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした

非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした

三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい申し訳ございませんでした

这次弄错了金额,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

メールを誤って送付してしまいました大変申し訳ございませ

把邮件发错了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ございませんが発送がさらにずれ込む見込みです

非常抱歉,发送可能会再次延后。 - 中国語会話例文集

急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございませ

很抱歉突然无法出席会议了。 - 中国語会話例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした

很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませ

很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS