| 意味 | 例文 |
「あらかんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1133件
感慨を表わす．
发抒感慨
- 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる手だてを考える．
想尽一切办法。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる方法が考え尽くされた．
法子都想绝了。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる艱難辛苦をなめ尽くす．
历尽千辛万苦 - 白水社 中国語辞典
考えを改めました。
我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集
自分の考えを表わす．
发抒己见 - 白水社 中国語辞典
感謝の意を表わす．
表示谢忱 - 白水社 中国語辞典
感情的な争い．
意气之争 - 白水社 中国語辞典
2人はかんかんになって言い争っている．
两个人争吵得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典
いささか感謝の気持ちを表します．
聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典
今日から夏時間に改める．
今天开始实行夏时制。 - 白水社 中国語辞典
いささか感謝の意を表わす．
略表谢忱 - 白水社 中国語辞典
（考えを改めて）急に改善する．
翻然改进 - 白水社 中国語辞典
彼に対する感銘を表わした．
表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典
精神・感情を書き表わす．
抒写性灵 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる手段を考えて利益を求める．
他想尽一切办法营利。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる出会いと全ての人に感謝します。
我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集
過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．
勇于改过 - 白水社 中国語辞典
【図1】通信環境を表す図。
图 1图示出示例性通信环境； - 中国語 特許翻訳例文集
謹んで感謝の意を表します。
谨此致谢。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集
嵐は２週間続いた。
台风持续了2周。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
感激不尽。 - 中国語会話例文集
感情を表わし気持ちを伝える．
表情达意 - 白水社 中国語辞典
包頭・蘭州間の鉄道．
包兰铁路 - 白水社 中国語辞典
連雲港・蘭州間の鉄道．
陇海铁路 - 白水社 中国語辞典
謹んで遺憾の意を表します．
谨致歉意 - 白水社 中国語辞典
手紙をしたため感謝の意を表わす．
修书致谢 - 白水社 中国語辞典
新たな転換期が訪れている．
一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典
先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた．
在老师的督促下，他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに心からの感謝を表わします，心から感謝の意を表わします．
我向你表示由衷的感谢。 - 白水社 中国語辞典
新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力
学习新知识的能力和适应新环境的能力。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。
再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集
先生に心から感謝の意を表します。
向老师表达了发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集
頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。
头发短的话，容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集
我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす．
我们对于他们表示深切的谢意。 - 白水社 中国語辞典
私は心からの感謝を表わします．
我表示衷心的感谢。 - 白水社 中国語辞典
これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する．
这些有关规定暂行两年后再修改。 - 白水社 中国語辞典
fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。
fNA与 fNB之间的关系可表达如下： - 中国語 特許翻訳例文集
彼はビールの6缶パックを手に持って現れた。
他提着装有六罐啤酒的盒子出现了。 - 中国語会話例文集
カラスは頭いいなと改めて感心しました。
再次佩服乌鸦的聪明。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。
她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集
彼はこれらの悪い習慣を改めた．
他改正了这些坏习惯了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまなざしで私に感謝を表わした．
他用目光对我表示感谢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に遺憾の意を表わした．
她向我表示了歉意。 - 白水社 中国語辞典
彼は感情を決して外に表わさない人である．
他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典
私は皆様方に感謝の意を表します．
我向你们表示谢意。 - 白水社 中国語辞典
彼の信頼に対し感謝の意を表わす．
对他的信任表示感谢。 - 白水社 中国語辞典
（文字では表わしていない）行間の含みを理解する．
体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならず感謝の意を表わした．
他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
