| 意味 | 例文 |
「あらり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2821件
八方ふさがりに至ってやっと悔い改める，八方ふさがりにならないと悔い改められない．
直到碰了壁才知回头。
- 白水社 中国語辞典
図面800は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸802と、時間を表す水平軸804とを含む。
图 800包含代表时隙类型分配的垂直轴 802及代表时间的水平轴 804。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面1100は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸1102と、時間を表す水平軸1104とを含む。
图 1100包含代表时隙类型分配的垂直轴 1102及代表时间的水平轴 1104。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面1200は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸1202と、時間を表す水平軸1204とを含む。
图 1200包含代表时隙类型分配的垂直轴 1202及代表时间的水平轴 1204。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記端末以外の動作は保証しておりませんので、あらかじめご了承ください。
无法保证以上终端机器以外设备的动作，敬请注意。 - 中国語会話例文集
その露天商はこの通りであらゆる種類の食料雑貨を売っていた。
那个露天商家在这条街上卖所有种类的食品杂货。 - 中国語会話例文集
上記効果は、上りペイロード13700に現れている。
上述效果呈现在上行有效载荷 13700上。 - 中国語 特許翻訳例文集
［0034］ 図2はMS150がより詳細であることを表す。
图 2更详细地描绘了 MS 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。
在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
この直接測定は破線ブロック304により表される。
这种直接测量由虚线框304表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
新たな製品が代替品としてあります。
将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集
これは文の終りに来て、疑問を表します。
这个放在句末，表示疑问。 - 中国語会話例文集
私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。
我来吉隆坡已经隔了一年半了。 - 中国語会話例文集
私たちはその車を洗わなければなりません。
我们必须洗车。 - 中国語会話例文集
それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。
那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集
お手洗いを借りてよろしいですか？
可以借用一下洗手间吗? - 中国語会話例文集
小包は運送中に手荒く取り扱われていた。
小包裹在运送过程中被粗暴地对待。 - 中国語会話例文集
嵐が飛行機の離陸を妨害した。
暴风雨阻挡了飞机的着陆。 - 中国語会話例文集
英語でそれらを表すことばは実際ありません。
用英语表达那些的语言实际上是没有的。 - 中国語会話例文集
嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。
正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集
暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。
昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。 - 中国語会話例文集
私は袖をまくりあげて皿洗いをした。
我把袖子挽起来刷了碗。 - 中国語会話例文集
私は今日の午後、父の車を洗わなければなりません。
我今天下午必须洗爸爸的车。 - 中国語会話例文集
私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。
我时隔1年半又来吉隆坡了。 - 中国語会話例文集
お金の使い方には人となりが顕著に表れる。
用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
洗手间是进去店里，在右边里面。 - 中国語会話例文集
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
厕所在进店右拐最里头的地方。 - 中国語会話例文集
荒川の近くで、花火大会があります。
荒川的附近有烟花大会。 - 中国語会話例文集
彼は新作の釣り竿を持って現れた。
他拿着新款鱼竿来了。 - 中国語会話例文集
今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。
我今天必须刷很多盘子。 - 中国語会話例文集
今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。
我今天有很多要洗的盘子。 - 中国語会話例文集
朝食の前に手を洗わなければなりません。
你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集
コアラはこの動物園で一番人気があります。
考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集
選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．
运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前のだらけたやり方を改めた．
他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典
肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．
膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．
他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典
手洗いに行きたいことはありませんか？
你要不要方便一下？ - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．
她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．
我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典
空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける．
战鹰凌驾长空。 - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．
由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典
表面に現われない災害・危険などを取り除く．
清除隐患 - 白水社 中国語辞典
茶わんと箸は使った後念入りに洗わねばならない．
碗筷用过之后要认真清洗。 - 白水社 中国語辞典
手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない．
手划破了，揉不了衣服。 - 白水社 中国語辞典
そればかりか，その上過ちも改めねばならない．
不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典
霧が晴れて，緑の野山が現われた．
烟雾消散，现出青色的山野。 - 白水社 中国語辞典
過去のやり方を改めることを試みるべきだ．
应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
