「あらわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その時猫があらわれました。

那时猫出现了。 - 中国語会話例文集

この色は上品さをあらわします。

这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集

心が洗われる。

内心被净化。 - 中国語会話例文集

彼が現れる。

他会出现的。 - 中国語会話例文集

頭角を現す。

展露头角。 - 中国語会話例文集

グラフで表す。

用图表表示。 - 中国語会話例文集

感慨を表わす．

发抒感慨 - 白水社 中国語辞典

効能が現われる．

见功效 - 白水社 中国語辞典

公式で表わす．

用公式表示 - 白水社 中国語辞典

効果が現われる．

见成效 - 白水社 中国語辞典

誠意を表わす．

披露肝胆 - 白水社 中国語辞典

奇跡が現われる．

出现奇迹 - 白水社 中国語辞典

気持ちを表わす．

抒发情怀 - 白水社 中国語辞典

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。

其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。

其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は現れなかった。

她没有出现。 - 中国語会話例文集

言葉では表せない。

无法用言语来表达。 - 中国語会話例文集

自分の考えを表わす．

发抒己见 - 白水社 中国語辞典

互いに好意を表わす．

互通款曲((成語)) - 白水社 中国語辞典

強い要望を表わす．

表示强烈的愿望 - 白水社 中国語辞典

深く同情を表わす．

深表同情 - 白水社 中国語辞典

文才が輝き現われる．

文采焕发 - 白水社 中国語辞典

感謝の意を表わす．

表示谢忱 - 白水社 中国語辞典

胸の内を表わす．

表露心迹 - 白水社 中国語辞典

表情に表わさない．

不露形迹 - 白水社 中国語辞典

隠れたり現われたりする．

时隐时现 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている．

一脸怒气，两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典

3人の人が上半身をあらわにして船を引いている．

三个人赤着上身拉纤。 - 白水社 中国語辞典

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。

其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 使用MoCA 1.x的 16进制表示法，可以写成如下： - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】テレビ視聴者を表す図

图 11表示电视机视听者。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】通信環境を表す図。

图 1图示出示例性通信环境； - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。

Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集

2）ColorFunctionを表すメタデータ320

2)代表 ColorFunction的元数据 320； - 中国語 特許翻訳例文集

GERANは、GSMネットワークのコアを表す。

GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集

xとyは何を表しますか?

x和y表示什么？ - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機で洗わないでね。

不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集

手を洗わなければなりません。

你必须洗手。 - 中国語会話例文集

あなたの前に現れる。

我会出现在你面前。 - 中国語会話例文集

歯を洗わなくてはいけない。

我不得不去洗牙。 - 中国語会話例文集

次の節の後ろに現れる。

在下一节的后面出现。 - 中国語会話例文集

すでに効果が現れていた。

已经有效果了。 - 中国語会話例文集

それは球状に表されている。

那个用圆形表示。 - 中国語会話例文集

文章が表すとおり

正如文章所表示的那样 - 中国語会話例文集

彼女は素足で現れた。

她光著腳出現了 - 中国語会話例文集

青空に雷雲が現れた。

蓝天上出现了雷云。 - 中国語会話例文集