例文 |
「ありそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1220件
そうするしかありません。
我只能这么做。 - 中国語会話例文集
耐えられそうもありません。
无法忍耐。 - 中国語会話例文集
そういうことはありえない!
不会的! - 白水社 中国語辞典
掃除したくありません。
我不想扫地。 - 中国語会話例文集
相談があります。
我有想要商量的事。 - 中国語会話例文集
今日はいいことがありそうです。
今天感觉会有好事发生。 - 中国語会話例文集
私もそう思う事があります。
我也这样想过。 - 中国語会話例文集
そうなんですね。ありがとう。
是这样啊,谢谢。 - 中国語会話例文集
ありそうもないことを吹聴する.
吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典
断然そういうことはありえない.
断然不会 - 白水社 中国語辞典
病巣はありありと映し出されている.
病灶显示得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに相談があります。
我有事要跟你商量。 - 中国語会話例文集
以上のとおり相違ありません。
上述内容无误。 - 中国語会話例文集
この件で相談があります。
我想商量这件事。 - 中国語会話例文集
あなたに相談があります。
有事和你商量。 - 中国語会話例文集
あなたに相談があります。
我有事和你商量。 - 中国語会話例文集
あなたにひとつ相談があります。
我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集
相場は下落傾向にあります。
行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集
今晩送別会があります。
我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集
あなたに相談があります。
我想跟你商量。 - 中国語会話例文集
あなたにご相談があります。
我有事和你商量。 - 中国語会話例文集
送付ありがとうございました。
谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集
昨日の夜、送別会がありました。
昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集
父は、理想であり目標です。
父亲是我的理想也是我的目标。 - 中国語会話例文集
これは全く相関がありません。
这个完全不相干。 - 中国語会話例文集
僕には理想があり,大志がある.
我有理想,有抱负。 - 白水社 中国語辞典
この賦は典雅であり荘重である.
这篇赋典雅深沉。 - 白水社 中国語辞典
そうすれば走る必要がありません。
这样的话就没有跑的必要了。 - 中国語会話例文集
とっても美味しそうなゼリーでありがたいです。
很感谢那些看起来很好吃的果冻。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題が間に合いそうにありません。
看来我没法按时完成暑假作业。 - 中国語会話例文集
彼ら三人とも会合に来そうにありません。
他们应该不会来聚会。 - 中国語会話例文集
すぐにはこの問題を解決できそうにありません。
我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集
彼の演技はありそうもないくらいよかった。
他的演技难以置信得好。 - 中国語会話例文集
何かいいことがありそうな気がする。
我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集
何か良いことがありそうな気がする。
我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集
早々の対応ありがとうございました。
感谢您快速的处理。 - 中国語会話例文集
来週も同じ場面がありそうだ。
下个星期可能也会有同样的场面。 - 中国語会話例文集
内容を十分に検討する必要がありそうです。
可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集
そういうスタンスもありだと思う。
我觉得那样的立场也是可以接受的。 - 中国語会話例文集
根本的に見直す必要がありそうだ。
看起来需要从根本上重新考虑。 - 中国語会話例文集
申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。
非常抱歉,没有办法安排好。 - 中国語会話例文集
日本で使用するには課題がありそう。
在日本使用似乎有问题。 - 中国語会話例文集
写真を撮って記念に残そうではありませんか.
让我们拍张照片留念吧。 - 白水社 中国語辞典
この件はどうもおかしい(何かありそうだ).
这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
今日はごちそうになりまして,誠にありがたく存じます!
今天叨扰了,多谢多谢! - 白水社 中国語辞典
言葉はできるだけわかりやすくするべきで,文章を書く時はそうであり,話をする時もそうだ.
语言必须力求通俗易懂,写文章如此,说话也如此。 - 白水社 中国語辞典
通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。
通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样,省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。
用户按下发送按钮 402以进行发送处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、走査キャリッジ21の走行はスムーズでありかつ安定している。
结果,扫描托架 21的行走顺畅且稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信アンテナは、物理的あるいは仮想的でありうる。
发射天线可为物理天线或虚拟天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |