例文 |
「ありるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3146件
メールをいただきありがとうございました。
感谢您给我的邮件。 - 中国語会話例文集
メールをいただきありがとうございました。
感谢您发给我邮件。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。
感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集
どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。
有不论任何画面都可以全屏观看的性能。 - 中国語会話例文集
具体的に、TN型液晶の立ち上がり時間は1.1msであり、立ち下がり時間は2.8msであり、垂直ブランクVBは2.7msであり、t1は1.0ms以下である。
详细地讲,TN型液晶的上升时间是 1.1ms,下降时间是2.8ms,VB是 2.7ms,t1可小于 1.0ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDN−コンテキスト−タイプは、IPv4、IPv6、IPv4/IPv6などでありうる。
PDN上下文类型可为 IPv4、IPv6、IPv4/IPv6等。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記視差光学素子は、視差バリアであり得る。
视差光学器件可以是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集
数量が変更する時に、価格の変動はありますか?
数量变更时,价格有变动吗? - 中国語会話例文集
でも、私は料理をすることは嫌いではありません。
但是,我并不讨厌做饭。 - 中国語会話例文集
このドアを開ける勇気がありますか?
你有勇气打开这扇门吗? - 中国語会話例文集
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
今天早上有湿气,天气很潮湿。 - 中国語会話例文集
病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。
生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集
日本の文化で興味のあることはありますか?
对日本的文化感兴趣过吗? - 中国語会話例文集
発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。
组装发电机的工厂在波士顿吗? - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
在波士顿有制造发电机的工厂吗? - 中国語会話例文集
なにかお手伝い出来ることがありますか?
有什么可以帮忙的吗? - 中国語会話例文集
あなたも何となく寂しくなる時がありますか。
你也有没有来的感到寂寞的时候吗? - 中国語会話例文集
昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。
昨天晚上不想给你发邮件。 - 中国語会話例文集
韓国人と結婚する気はありません。
我不想跟韩国人结婚。 - 中国語会話例文集
これらを飛行機で出荷する必要がありますか?
这些有必要用飞机发货吗? - 中国語会話例文集
彼が金を受け取ることはありえない。
他不可能拿了钱。 - 中国語会話例文集
彼は昨日はすることがたくさんありました。
他昨天有很多要做的事。 - 中国語会話例文集
部屋を貸し切る必要はありません。
没有必要把整个房间租下来。 - 中国語会話例文集
他にも探している機材があります。
我还有其他的在寻找的器材。 - 中国語会話例文集
ほかにも勉強することがたくさんあります。
我还有很多别的要学习的事。 - 中国語会話例文集
あなたをもっと知ることに、興味があります。
我有兴趣知道你更多的事情。 - 中国語会話例文集
もっと単語力の勉強する必要があります。
我有必要学习更多单词。 - 中国語会話例文集
請求書を発行する担当ではありません。
我并不是发行账单的负责人。 - 中国語会話例文集
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集
それは転んで怪我をする危険があります。
那个有摔倒受伤的危险。 - 中国語会話例文集
そちらのホテルには禁煙ルームがありますか?
那边的酒店里有禁烟室吗? - 中国語会話例文集
ちょっと気になることがあります。
我有一件有些在意的事情。 - 中国語会話例文集
今日の午後、することがたくさんあります。
我今天下午有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集
彼の作品を見る機会がありませんでした。
我没有机会看到他的作品。 - 中国語会話例文集
生徒たちは毎日勉強する必要があります。
学生需要每天学习。 - 中国語会話例文集
取引の前に与信を受ける必要があります。
在交易前你需要获得信誉。 - 中国語会話例文集
今日の午前中何もやることがありませんでした。
我今天上午没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集
今日何もすることがありません。
我今天没有任何要做的事情。 - 中国語会話例文集
昨日送る予定だった返品情報はありましたか?
有预定昨天发送的退货信息吗? - 中国語会話例文集
私には彼の作品を見る機会がありませんでした。
我没有机会看他的作品。 - 中国語会話例文集
私たちには協議する余地がまだあります。
我们还有商量的余地。 - 中国語会話例文集
私たちは協議する余地がまだあります。
我们还有商量的余地。 - 中国語会話例文集
予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。
有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集
特にあなたが興味のあるイベントはありますか?
有你特别感兴趣的活动吗? - 中国語会話例文集
興味のある場所を色々訪れたことはありますか?
你访问过很多感兴趣的地方吗? - 中国語会話例文集
それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。
那个有减轻身体负荷的目的。 - 中国語会話例文集
私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。
我不打算正式投诉。 - 中国語会話例文集
私は、自分一人だとしても出来ることがあります。
我有些可以做到,即使是是一个人。 - 中国語会話例文集
あなたは彼に協力する必要があります。
你有协助他的必要。 - 中国語会話例文集
例文 |