「あるいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品の滞貨は一時的な現象である．

商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

会議はある事情のために一時休止する．

会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典

彼は称賛に値する共産党員である．

他是值得赞颂的共产党员。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである．

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある．

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

以前，彼は何年か教員をしたことがある．

早先，他当过几年教师。 - 白水社 中国語辞典

大通りは特別騒々しいようである．

马路上显得格外噪杂。 - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

その包丁はぴかぴかに磨いてある．

这把刀磨得锃亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度かリンゴをもいだことがある．

他摘过几次苹果。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は切っても切れない仲である．

他俩是择不开的一对。 - 白水社 中国語辞典

展覧会には多くの新製品が展示してある．

展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典

我々の製品は第5ブースに並べてある．

我们的产品摆在号展台上。 - 白水社 中国語辞典

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

わが軍が採用した戦略は正確である．

我军采用的战略是正确的。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．

这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典

李おじいさんは私たちの村の長老である．

李大爷是我们村的长老。 - 白水社 中国語辞典

人生の道にはなお多くの障害がある．

人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の‘单位’の帳簿には多くの問題がある．

你们单位的账有很多问题。 - 白水社 中国語辞典

若い人は進取向上の気性を持つべきである．

年轻人要有朝气。 - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず，すべていつもどおりである．

明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が病気であるという理由による．

这是因为他有病的缘故。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は全くきれいに片づけてある．

屋子里收拾得真干净。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に命を懸けて貞操を守る娘である．

她真是个贞烈的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

警察署では現在この事件を捜査中である．

公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である．

这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典

あの1編の応募原稿はたいへん新味がある．

那篇征文颇有新意。 - 白水社 中国語辞典

お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！

有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典

部屋は全くきれいに片づけてある．

房间收拾得十分整洁。 - 白水社 中国語辞典

彼は整然として清潔であることを特別好む．

他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典

身体は有機的なつながりを持つ全体である．

身体是个有机的整体。 - 白水社 中国語辞典

マイナス掛けるマイナスはプラスである．

负乘负得正。 - 白水社 中国語辞典

私の生活はすべて正常である．

我的生活都很正常。 - 白水社 中国語辞典

これは極めて正大な理由である．

这是极为正大的理由。 - 白水社 中国語辞典

この件はただいま検討中である．

这个问题，我们正在研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の心置きない親友である．

他是我以诚相待的诤友。 - 白水社 中国語辞典

人民の支持は成功を勝ち取る前提である．

人民的支持是取得成功的前提。 - 白水社 中国語辞典

肥えた人は脂肪の少ない食物を食べるべきである．

肥胖的人应该吃脂肪少的食物。 - 白水社 中国語辞典

工場全体の従業員は3500余人である．

全厂职工有多人。 - 白水社 中国語辞典

大学に行くのはただ15分で十分である．

去大学只消十五分。 - 白水社 中国語辞典

王教授は2度院生を指導したことがある．

王教授指导过两次研究生。 - 白水社 中国語辞典

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である．

首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典

陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である．

指使的人非常阴毒。 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度が阻まれて緩慢である．

经济发展速度由于受阻而滞缓。 - 白水社 中国語辞典

国際的な旅行業はその成長が緩慢である．

国际旅行业增长滞缓。 - 白水社 中国語辞典

この病院は目の病気を治すのが得意である．

这家医院治眼病治得很好。 - 白水社 中国語辞典

すべて刑法に触れる者は，皆処罰すべきである．

凡触犯刑律的，都要治罪。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してとても誠実である．

他待人非常至诚。 - 白水社 中国語辞典

彼は今でも依然として朗らかである．

他至今仍然很开朗。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう．

至少，你听说过他的名字吧。 - 白水社 中国語辞典