| 例文 |
「あるい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42707件
それは貞操の堅い娘である．
这是位贞洁的姑娘。
- 白水社 中国語辞典
通りは整っていて清潔である．
街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典
彼の成績は中くらいである．
他的成绩属中不溜儿。 - 白水社 中国語辞典
水準が中くらいである．
水平中等 - 白水社 中国語辞典
湖の中央に小さい島がある．
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対して誠実である．
忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典
気骨のあるやつは出て来い！
有种的出来！ - 白水社 中国語辞典
虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）
虎跑泉 - 白水社 中国語辞典
ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している．
有的人同意你的看法，有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．
有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典
甥は男兄弟あるいは同世代男性の息子である．
侄儿是弟兄或其他同辈男性亲属的儿子。 - 白水社 中国語辞典
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．
对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典
（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．
洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典
（話し方が）奥歯に物が挟まったようである，はっきり言わないで曖昧である．
半吞半吐 - 白水社 中国語辞典
（精力がちょうど旺盛である→）若い人がちょうど元気旺盛である．
血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典
片方に花瓶が1つ置いてある，それぞれ一方に花瓶が1つずつ置いてある．
一边放着一个花瓶。 - 白水社 中国語辞典
【図17】IPヘッダを描いた図である。
图 17示出了 IP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】TCPヘッダを描いた図である。
图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。
在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の一例を示す図である。
图 4说明一个图 3的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
活躍の場はいくらでもある。
活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集
彼女には病気の疑いがある。
怀疑她有病。 - 中国語会話例文集
必要があるのではないか？
不是有必要吗？ - 中国語会話例文集
来週末に練習試合がある。
下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集
駅の前に自転車が置いてある。
在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集
働いてこそ、成り立つものである。
正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ休みがある？
你什么时候有假期？ - 中国語会話例文集
塀は境界の内側にある。
围墙在界线内侧。 - 中国語会話例文集
これは、合憲性の問題である。
这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集
健康は、一番大事である。
健康最重要。 - 中国語会話例文集
ある水族館での光景
在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集
最近後悔したことがある。
最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集
これまで何度か聞いたことがある。
迄今为止问过几次。 - 中国語会話例文集
君に見せたい景色がある。
有想给你看的景色。 - 中国語会話例文集
あなたに相談したいことがある。
我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
4から2を引いた値は2である。
4除以2的结果是2。 - 中国語会話例文集
価格は高いけれど価値はある。
虽然很贵但是有价值。 - 中国語会話例文集
あなたに頼みたいことがある。
有事想拜托你。 - 中国語会話例文集
私の顔にあるシミを消したい。
我想把脸上的污点去掉。 - 中国語会話例文集
以前そこに行ったことがある。
我以前去过那里。 - 中国語会話例文集
彼女は賢くて思いやりがある。
她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集
それは若い人達に人気がある。
那个受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集
それは想定内である。
那个是意料之中的。 - 中国語会話例文集
あなたに話したいことがある。
我有想和你说的话。 - 中国語会話例文集
彼女は意外と勇気がある。
她出乎意料的勇敢。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
