例文 |
「あるい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42707件
【図13】図12の平面図である。
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图; - 中国語 特許翻訳例文集
なお、M1はM未満の整数である。
再者,M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处, N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、N1はN未満の整数である。
此处,N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、K1およびK2は係数である。
其中,K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に続く説明図である。
图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDNコンテキスト=(PDNタイプ|PDN_ID)である。
PDN上下文= (PDN类型 |PDN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の分解斜視図である。
图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の分解斜視図である。
图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例は、部分601、602及び603である。
其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、Cnt1は判定閾値である。
另外,Cnt1是判定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】MVC_flagの意味を示す図である。
图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。
图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】不透過度の説明図である。
图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_min=3、である。
其中,在该情况下,AV_min= 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_max=4である。
其中,在该情况下,AV_max= 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】GRUUを使った例示的200(OK)である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK); - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200(OK)である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整値が例えばF14である。
调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性は、それぞれ15±7.5°である。
指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集
(b)PCS、ICSの設定を示す図である。
图 21(b)是表示 PCS、ICS的设定的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ケース5:送信期間である場合)
(情况 5:发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(ケース6:受信期間である場合)
(情况 6:接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
会社の左に踏切がある。
公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集
今月末に練習試合がある。
这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集
人工物には抵抗がある。
对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園がある。
在家附近有公园。 - 中国語会話例文集
当院に前に来たことがある。
以前来过本院。 - 中国語会話例文集
意識を失ったことがある。
曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集
今年は女性に縁がある。
今年跟女性有缘。 - 中国語会話例文集
隣の敷地の中に犬小屋がある。
附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集
この料理は食べ応えがある。
这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集
着物を一度着たことがある。
穿过一次和服。 - 中国語会話例文集
君には白髪が一本あるよ。
你有一根白头发哦。 - 中国語会話例文集
これもまた、程々が一番である。
这也是恰如其分最好。 - 中国語会話例文集
メダルを取る可能性がある。
可能会得奖。 - 中国語会話例文集
日本の映画を見たことがある?
看过日本电影吗? - 中国語会話例文集
彼はミスを隠す傾向がある。
他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集
現在休職中である。
像现在在停职中。 - 中国語会話例文集
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
原因を見つけ出す必要がある。
有必要找出原因。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
ある青年が蜘蛛にかまれた。
有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集
あなたが無事であることを祈ります。
祈祷你平安无事。 - 中国語会話例文集
例文 |