意味 | 例文 |
「あるかであ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26152件
ふるまいが勝手気ままである.
举止张狂 - 白水社 中国語辞典
彼は私より2歳年上である.
他比我长两岁。 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうしわだらけである.
满脸折纹 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうしわだらけである.
满脸褶皱 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは本当である.
他说的话是真的。 - 白水社 中国語辞典
それは貞操の堅い娘である.
这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭脳は精緻である.
他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は正常である.
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもまじめである.
他总是正儿八经的。 - 白水社 中国語辞典
今回の抗議は正式である.
这次抗议是正式的。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん正直である.
他非常正直。 - 白水社 中国語辞典
彼は正直な青年である.
他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典
‘囍’の字は真ん中に織り込んである.
双喜字织在中间。 - 白水社 中国語辞典
彼らは親密な友達である.
他们是知己的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼女は末の妹の親友である.
她是小妹的知音。 - 白水社 中国語辞典
彼の職務はクラス担任である.
他的职务是班主任。 - 白水社 中国語辞典
彼の職業は教員である.
他的职业是教师。 - 白水社 中国語辞典
彼は役所の平職員である.
他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典
彼は天子のいる地区の人である.
他是直隶人。 - 白水社 中国語辞典
彼の経験は学ぶべきである.
他的经验值得学习。 - 白水社 中国語辞典
厳格に規律を守るべきである.
执纪要严 - 白水社 中国語辞典
彼は女子バレーのコーチである.
他是女子排球的指导。 - 白水社 中国語辞典
工場の管理が適切である.
治厂有方 - 白水社 中国語辞典
学問研究は厳格であるべきだ.
治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である.
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼の成績は中くらいである.
他的成绩属中不溜儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は第1シード選手である.
她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典
彼は本件の重罪犯である.
他是本案的重犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は用意周到である.
他准备得很周到。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事ぶりが入念である.
她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典
文体が力強く自然である.
文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典
観衆は合計10万人である.
观众总计有十万人。 - 白水社 中国語辞典
孔子は儒家の創始者である.
孔丘是儒家的祖师。 - 白水社 中国語辞典
彼の声は調子外れである.
他的嗓子是左的。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し左寄りである.
他有点儿左倾。 - 白水社 中国語辞典
入場券は当日限りである.
入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典
これらの道理は(明らかではないか?→)明らかである.
这些道理不是很明白吗? - 白水社 中国語辞典
状態検出器15は、筐体10が据え置かれた状態である据置状態であるか、あるいは、筐体10が据え置かれていない状態である非据置状態であるかを検出するものである。
状态检测器 15检测外壳 10处于外壳 10是静止的静止状态还是处于外壳 10不是静止的非静止状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
油田地帯の深層部にある地下水.
油田水 - 白水社 中国語辞典
軽い足取りで歩く。
用轻快的步伐走路。 - 中国語会話例文集
一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。
在一个示例中,密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
視点は、シーンから離れたある距離であることができ、図示されない。
视点可以远离场景一定距离,并且未在图中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は人柄がとても上品である,彼はとても上品な人である.
他人很雅。 - 白水社 中国語辞典
寄宿舎にはたった何冊かあるだけで,ほかの本はみな家にある.
宿舍里就是这么几本书,别的都在家里。 - 白水社 中国語辞典
彼は見かけは冷ややかであるが,実際にはとても熱意がある.
他外面冷冰冰的,其实内心很热诚。 - 白水社 中国語辞典
稼働データがある機械装置
有运转数据的机械装置 - 中国語会話例文集
データに何か間違いがある。
数据有什么错误。 - 中国語会話例文集
既に予定があるかもしれない。
你也许已经有计划了。 - 中国語会話例文集
アヒルは水かきがあるので,それで水をかくことができる.
鸭子有蹼,可用来划水。 - 白水社 中国語辞典
この人はどうも顔に見覚えがある,どこかで会ったことがあるようだ.
这个人看着很面善,好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |