「あるかであ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は大学卒業まで，まだ1学年ある．

他离大学毕业，还有一个学年。 - 白水社 中国語辞典

彼の言い出した問題はたいへん普通である．

他提出的问题很寻常。 - 白水社 中国語辞典

これらはみな調教されたイルカである．

这些都是驯养的海豚。 - 白水社 中国語辞典

この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである．

这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の飾りつけはとてもエレガントである．

这间屋子布置得很雅。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん真摯な指導者である．

他是非常严谨的领导干部。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対して全く真剣である．

他对工作十分严肃。 - 白水社 中国語辞典

これは代々踏襲してきた古い習慣である．

这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である．

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

目下ちょうど取り入れの農繁期である．

眼下正是秋收大忙季节。 - 白水社 中国語辞典

敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！

小敏可是她妈的眼珠子啊！ - 白水社 中国語辞典

彼はとても素人である．（‘来西’は‘得很’の意．）

你洋盘来西。 - 白水社 中国語辞典

この2台の車は形はほとんど同じである．

这两辆车样儿差不多。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校全体の学習模範である．

她是全校学习的样板。 - 白水社 中国語辞典

若い人たちはこういうスタイルが好きである．

年轻人喜欢这种样式。 - 白水社 中国語辞典

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である．

他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典

この任務は勇敢であることが要求される．

这个任务要求勇敢。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの勤め先の偉い人である．

他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典

肥料の3要素は窒素・燐・カリウムである．

肥料的三要素是氮、磷、钾。 - 白水社 中国語辞典

飛行機はちょうど夜間飛行中である．

飞机正在夜航。 - 白水社 中国語辞典

彼の意志は鋼鉄のように強固である．

他的意志像钢铁一般坚强。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で一度休学したことがある．

他因病一度休学。 - 白水社 中国語辞典

彼の個人の歴史ははっきりと潔白である．

他的个人历史是一清二白的。 - 白水社 中国語辞典

彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である．

他是具有五十年医龄的主任。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義は封建的遺物である．

官僚主义是封建遗毒。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の一生の心残りである．

这是他终生的遗憾。 - 白水社 中国語辞典

彼は強い意志を持った人である．

他是具有坚强意志的人。 - 白水社 中国語辞典

このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．

这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典

この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である．

此人道德败坏，生活淫乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである．

他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典

君は自分が女であることを隠してはいけない．

你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は我々の英明なリーダーである．

他是我们的英明领袖。 - 白水社 中国語辞典

彼女の着ているものはみな季節にぴったりである．

她穿的都是应时的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はたいへん強硬である．

她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである．

她们的表演庸俗得令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

このテレビドラマは撮り方がとても低俗である．

这部电视剧拍得太庸俗了。 - 白水社 中国語辞典

中国の擁する人口は世界第1位である．

中国拥有的人口占世界第一位。 - 白水社 中国語辞典

真善美は彼が終生追い求めたものである．

真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典

新兵たちは皆とても勇敢である．

新战士们都很勇敢。 - 白水社 中国語辞典

戦争をする時，彼はたいへん勇猛である．

在打仗的时候，他非常勇猛。 - 白水社 中国語辞典

指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．

指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである．

这一部分资金，我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典

兵を用いること神のごとく絶妙である．

用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

この点の進歩は身を入れた結果である．

这点进步是用心的结果。 - 白水社 中国語辞典

チークは家具のよい材料である．

柚木是造家具的好材料。 - 白水社 中国語辞典

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．

这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典

彼の反論はたいへん有力である．

他的驳斥很有力。 - 白水社 中国語辞典

君たちは有望な若い世代である．

你们是有望的年轻一代。 - 白水社 中国語辞典

この乗車券は3日間有効である．

这张车票三日内有效。 - 白水社 中国語辞典