「あるが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図17】IPヘッダを描いた図である。

图 17示出了 IP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】TCPヘッダを描いた図である。

图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

塀は境界の内側にある。

围墙在界线内侧。 - 中国語会話例文集

私の子供は頑固である。

我的孩子很固执。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

患者は肺癌であるとわかった。

知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集

それらは違う内容である。

那些是不同的内容。 - 中国語会話例文集

ホテルの裏側にあるレストラン

酒店后面的餐厅。 - 中国語会話例文集

科学的根拠のある商品

有科学根据的商品 - 中国語会話例文集

私の学校は駅の近くである。

我的学校在车站附近。 - 中国語会話例文集

これらは割れたガラスの破片である。

这些玻璃的碎片。 - 中国語会話例文集

睡眠学習は可能である。

睡眠学习是可能的。 - 中国語会話例文集

机は本棚の左側にある。

桌子在书架左边。 - 中国語会話例文集

このような怪我はよくあるので。

因为经常会受这样的伤。 - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

～は学者にはよくあることだ。

对于学者来说~是很常见的。 - 中国語会話例文集

XとYで例外はzである。

X和Y的例外是Z。 - 中国語会話例文集

私達は両眼裸眼である。

我们的双眼是肉眼。 - 中国語会話例文集

机は部屋の左側にある。

桌子在房间的左边。 - 中国語会話例文集

それは科学的には妥当である。

那个从科学上讲是合理的。 - 中国語会話例文集

彼は留学経験もある。

他还有留学的经验。 - 中国語会話例文集

どんな事にも例外はある。

凡事皆有例外。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

得过癌症的某人 - 中国語会話例文集

私の孫は未就学児である。

我的孙子是学龄前儿童。 - 中国語会話例文集

エコカーは無公害車である。

生态环保车是无污染的车。 - 中国語会話例文集

元旦までまだ十日ある。

到元旦还有十天。 - 中国語会話例文集

彼は化石学の権威である。

他是化石学界的权威。 - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

店在这条路的右侧。 - 中国語会話例文集

言った事に間違いはあるか。

我说的事情有错误吗？ - 中国語会話例文集

この皮（毛皮）は全く貴重である．

这张皮十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

山は湖の北側にある．

山在湖的北面。 - 白水社 中国語辞典

この映画は合計12巻である．

这部电影一共有十二本。 - 白水社 中国語辞典

これこそ彼の本来の姿である．

这才是他的本来面目。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は郊外区にある．

我们厂在郊区。 - 白水社 中国語辞典

そうであることのみを願う．

但愿如此((成語)) - 白水社 中国語辞典

この賦は典雅であり荘重である．

这篇赋典雅深沉。 - 白水社 中国語辞典

お情けある処置をお願いします！

求您恩典恩典吧！ - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

もとより願うところである．

固所愿也 - 白水社 中国語辞典

この手紙は重量超過である．

这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典

この建築工事は大掛かりである．

这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典

（予想を超える→）予想外である．

出乎意料 - 白水社 中国語辞典

川の流れは緩やかである．

江流缓缓的。 - 白水社 中国語辞典

これは誠に得難い機会である．

这真是难得的机遇。 - 白水社 中国語辞典

あと30里ある，頑張れるかい？

再走三十里，你坚持得了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は傑出した画家である．

他是一个杰出的画家。 - 白水社 中国語辞典

これは頑丈な木のベッドである．

这是一张牢靠的木床。 - 白水社 中国語辞典

あれは理想的な学校である．

那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典

学習成績は良好である．

学习成绩良好。 - 白水社 中国語辞典