意味 | 例文 |
「あるが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27386件
私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである.
我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典
今日はどのようなよいニュースがあるか?
今天有什么好消息? - 白水社 中国語辞典
とてもよい天気であるのに突然雨が降って来た.
好好儿的天气突然下起雨来。 - 白水社 中国語辞典
まだ話し合いの余地があるのだから,腹を立てることはない.
有话好说,别生气。 - 白水社 中国語辞典
我々は顔を合わしたことがあるようだ.
我们好像见过面。 - 白水社 中国語辞典
そこの技術者はその多くが彼の教え子である.
这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある.
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
実物と照らし合わせる心要がある.
必须和实物核对。 - 白水社 中国語辞典
君たちは資料を確かめておく必要がある.
你们必须核实材料。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある.
窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典
これは皆が協力し合ったたまものである.
这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典
先進レベルと比べると,まだまだ差がある.
和先进水平相比,还差得远。 - 白水社 中国語辞典
非常に有名である,名声がとどろく.
赫赫有名((成語)) - 白水社 中国語辞典
光がなくなって,あたりは暗やみである.
没有光了,一片黑暗。 - 白水社 中国語辞典
虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である.
虎头屿上面都是黑漆漆的石头。 - 白水社 中国語辞典
官吏としての昇進運が順調である.
官运亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は子供をあやすのが上手である.
她很会哄孩子。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上に分厚い1冊の本がある.
桌子上有厚厚的一本书。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川,後ろには高い山がある.
前有大河,后有高山。 - 白水社 中国語辞典
私は先にこの市に来,彼が転任して来たのは後である.
我先到本市,他调来在后。 - 白水社 中国語辞典
草ぶきの家の後ろに1本の松の木がある.
茅屋的后方有一棵松树。 - 白水社 中国語辞典
我々は今苦しいが,将来の幸福は無限である.
我们现在很苦,可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである,口から出任せにしゃべる.
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章の内容がめちゃくちゃである.
文章的内容糊糊涂涂。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳であるが,たくましく成長している.
他十七岁,长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典
私は多くの負傷兵を看護したことがある.
我护理过很多伤员。 - 白水社 中国語辞典
瓶の口の周りには縁どりの模様がある.
瓶口上有一道花边。 - 白水社 中国語辞典
農作物の発育がふぞろいである.
庄稼长得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典
チョウチョウの羽にはきれいな紋様がある.
蝴蝶的翅膀有美丽的花纹。 - 白水社 中国語辞典
大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある.
大瓷缸里插着若干卷画轴。 - 白水社 中国語辞典
私は少女に変装したことがある.
我化装过一次小姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある.
他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典
紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある.
紫禁城周围环绕着城墙和护城河。 - 白水社 中国語辞典
私は若い時脚気を患ったことがある.
我年轻时患过脚气。 - 白水社 中国語辞典
これは私の血であがなった教訓である.
这是拿血换来的教训。 - 白水社 中国語辞典
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した.
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典
この理論はそれ自体が荒唐無稽である.
这种理论本身就很荒唐。 - 白水社 中国語辞典
なぜこんなにあたふたとやる必要があるのか?
为什么要这样慌慌忙忙地做? - 白水社 中国語辞典
たくさんの店が看板をつるして,色とりどりである.
许多店铺都挂上了幌子,花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に1度行ったことがある.
我去过北京一回(一回北京)。 - 白水社 中国語辞典
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである.
大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典
この件はまだ相談の余地がある.
这件事还有回旋的余地。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と1度顔を合わせたことがある.
我会过他一面。 - 白水社 中国語辞典
彼らはかつてひそかに2度面会したことがある.
他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典
体じゅうの発疹がかゆくもあり痛くもある.
浑身的疱疹又痒又疼。 - 白水社 中国語辞典
私は埠頭で口過ぎをしたことがある.
我在码头混过饭。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする上で柔軟性がある.
他办事很活。 - 白水社 中国語辞典
会合は毎回とても活気がある.
每次会都开得非常活跃。 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい,腹を立ててはいけません!
有意见可以提,别火呀! - 白水社 中国語辞典
100元貸してください,急ぎの入用があるので.
借我一百元,我有急用。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |