例文 |
「あること」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8743件
彼は1度口汚く乗客をののしったことがある.
他辱骂过一次乘客。 - 白水社 中国語辞典
昔,彼はこの通りでびらをまいたことがある.
当年,他在这条街撒过传单。 - 白水社 中国語辞典
昔私はこのビルからびらをまいたことがある.
当年我在这高楼上散过传单。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時びらを一度まいたことがある.
他年轻时散发过一次传单。 - 白水社 中国語辞典
世の中の災いをすっかりなくすことが必要である.
要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典
休息を取ることが上手な人は仕事も上手である.
善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は同級生を団結させることが上手である.
他善于团结同学。 - 白水社 中国語辞典
会ったことはあるが名前が出てこない.
见过面,可是名字叫不上来。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか?
意见反映不上去怎么行? - 白水社 中国語辞典
第5節は蛇足であることに気づいて,それを削除した.
觉得第五节是蛇足,便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典
兵を指揮することが(神のようである→)変幻窮まりない.
用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうしてこんな事があろうか,こんな事があるはずはない!
乌有此事! - 白水社 中国語辞典
もう11時になったのに,なにをテレビなど見ることがあるか.
都十一点了,还看什么电视。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある.
他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで何度が失望したことがある.
我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典
これは某地で発生した本当のことである.
这是发生在某地的一件实事。 - 白水社 中国語辞典
これは昨年から始まったことである.
这是始于去年的。 - 白水社 中国語辞典
あなたと相談したいことが2つある.
我有两件事跟你商量。 - 白水社 中国語辞典
私は2度彼の援助を受けたことがある.
我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある.
他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典
少しの不注意が重大な結果を招くことがある.
一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度か世界記録を更新したことがある.
他刷新过几次世界记录。 - 白水社 中国語辞典
抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある.
抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典
このような考えに対して何度か従ったことがある.
对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典
どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか?
哪有这样顺顺利利的事情? - 白水社 中国語辞典
2人の間に何の話し合えないことがあるのか.
两个人有什么说不开的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1度理由を説明したことがある.
我对他说明过一次理由。 - 白水社 中国語辞典
菜園だということだが,実際は果樹園である.
说是…菜园,其实是果园。 - 白水社 中国語辞典
彼は人生の真の意味を思索したことがある.
他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかで彼に会ったことがあるようだ.
我似乎在哪儿见过他。 - 白水社 中国語辞典
彼は王君までも唆したことがある.
他还怂恿过小王。 - 白水社 中国語辞典
彼は何回も建築模型を作ったことがある.
他塑过多次建筑模型。 - 白水社 中国語辞典
負傷したことのある足がうずいて我慢できない.
受过伤的腿酸得难受。 - 白水社 中国語辞典
私は何度か情報を求めたことがある.
我索取过几次信息。 - 白水社 中国語辞典
考慮しているの(こと)はまさにこの点である.
所考虑的正是这一点。 - 白水社 中国語辞典
思ったことから出ない,思ったとおりである.
不出所料 - 白水社 中国語辞典
そうであることは知っているが,なぜそうかは知らない.
知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある.
他曾经踏勘了当地的水系。 - 白水社 中国語辞典
彼は草原でオオカミを捕らえたことがある.
他在草原套过狼。 - 白水社 中国語辞典
皆さんに注意を促すことが1つある.
有一件事提请大家注意。 - 白水社 中国語辞典
私たちのところも断水したことがある.
我们那儿也停过水。 - 白水社 中国語辞典
私はその昔八路軍に参加したことがある.
我过去投过八路军。 - 白水社 中国語辞典
私はこの考えを彼に漏らしたことがある.
我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典
これはいかなる人でも推断できることである.
这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典
我々の任務は敵の退路を断つことである.
我们的任务是切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典
私は鶏の羽を1度むしったことがある.
我煺过一次鸡毛。〔+目(数量)+目) - 白水社 中国語辞典
遠慮することはない,知らぬ仲ではあるまいし.
别客气,我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典
絶対的に完璧であるということは存在しない.
绝对的完美是不存在的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく自分が女であることを忘れる.
她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典
紙幣を偽造することは違法行為である.
伪造钞票是违法行为。 - 白水社 中国語辞典
例文 |