「あるちざん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

乱雑で無秩序である．

杂乱无章((成語)) - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

一日中残尿感がある。

一整天都有尿不尽的感觉。 - 中国語会話例文集

父母は2人とも健在である．

父母双双健在。 - 白水社 中国語辞典

家では父母は共に健在である．

家中二老都健在。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．

汧阳 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘富县’）．

鄜县 - 白水社 中国語辞典

青海省にある地名（現在は‘门源’）．

亹源 - 白水社 中国語辞典

心が残忍で手口が悪辣である．

心毒手辣((成語)) - 白水社 中国語辞典

帳面には幾らか残額がある．

账上有一些余存。 - 白水社 中国語辞典

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．

郃阳 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

財政も貿易も順調である．

财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典

画面の色調は鮮やかである．

画面的色调鲜明。 - 白水社 中国語辞典

銭のある者は銭を出し，力のある者は力を出す．

有钱出钱，有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集

太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．

千姿万态 - 白水社 中国語辞典

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。

用户终端 4是用户使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである．

十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

重慶市にある地名（現在は‘石柱’と書く）．

石砫 - 白水社 中国語辞典

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は一日中残尿感がある。

她一整天都有残尿感。 - 中国語会話例文集

この玉で作ったかんざしは出土品で，たいへん貴重である．

这枚玉簪是出土文物，十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

壁面をざらざらにしてあるので，塗った漆喰は（くっつくことができる→）落ちない．

墙面弄粗糙些，抹的灰就能站住了。 - 白水社 中国語辞典

現在のIEEE802．11a／n方程式では、Ncbps及びNdbpsが整数値である必要がある。

当前 IEEE 802,11a/n等式要求 Ncbps和 Ndbps为整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

上海の技術水準は，貴重な財産である．

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名（現在は‘若羌’）．

婼羌 - 白水社 中国語辞典

我々は広く人材を選んで用いるべきである．

我们应该广泛地选用人才。 - 白水社 中国語辞典

上海はわが国の経済・金融の中心である．

上海是我国经济、金融的中心。 - 白水社 中国語辞典

彼の散文は奥が深く，筆致が奔放自在である．

他的散文联想深远，笔意纵横。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。

用户终端 4是用户所使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その素材は３日間湿らせておく必要がある。

那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集

現在学校の近くに図書館がある。

现在学校附近有图书馆。 - 中国語会話例文集

私達のためにたくさんの在庫がとってある。

为我们留了很多库存。 - 中国語会話例文集

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

最有人气的防晒霜有库存。 - 中国語会話例文集

心臓転移は通常小さく複雑である。

心脏转移通常微小而复杂。 - 中国語会話例文集

びっしりと多くの小さい字が刻んである．

密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典

ここには多くの文化財が陳列してある．

这里陈列着许多文物。 - 白水社 中国語辞典

警察署では現在この事件を捜査中である．

公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．

盩厔 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．

盩厔 - 白水社 中国語辞典

加えて、ASICはユーザ端末に常駐可能である。

另外， ASIC可位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集