「あると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この布には表と裏がある．

这块布有正有反。 - 白水社 中国語辞典

その婦人はとてもまじめである．

这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典

事務棟は実験棟の後ろにある．

办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はとても率直である．

他性格很直率。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地っ張りなところがある．

她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても気概がある．

这孩子挺有志气。 - 白水社 中国語辞典

真心のこもった人，誠意のある人．

至诚人 - 白水社 中国語辞典

私も百姓をしたことがある．

我也种过田。 - 白水社 中国語辞典

この問題はとても重要である．

这个问题重要得很。 - 白水社 中国語辞典

これは重大なことである．

兹事体大。 - 白水社 中国語辞典

聡明であるとみずからたたえる．

以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典

することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。

不是去做某件事有意义，而是持续做才有价值。 - 中国語会話例文集

あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください。

请拿给我你旁边的球和你面前的笔。 - 中国語会話例文集

途中まで歩く．

走半截路 - 白水社 中国語辞典

アルバイトをする．

打临时工 - 白水社 中国語辞典

ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った．

有人替他说项，说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典

誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない．

谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典

中隊とは軍隊中の‘连’に相当する（ある一つの）組織である．

中队系军队中指相当于连的一级组织。 - 白水社 中国語辞典

熊は雑食動物であるが，パンダとなると，全く草食性である．

熊是杂食动物，至于熊猫，则完全是素食的。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する．

钻谋肥缺 - 白水社 中国語辞典

基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。

基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）

虎跑泉 - 白水社 中国語辞典

ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。

在某种意义上，“还没就是已经”和“先发制人”是一样的。 - 中国語会話例文集

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。 - 中国語会話例文集

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。

大部分的亚洲人都有不同程度上的乳糖不适症。 - 中国語会話例文集

簡単に言うと、糸球体は腎臓内部にあるろ過組織である。

简单地说，肾小球是肾脏内部的过滤组织。 - 中国語会話例文集

この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．

这个人看着很面善，好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

彼は山道を歩く時まるで平地を歩くのと同じである．

他走山路就像走平地一样。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし．

这有什么急的，我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典

しっかりせよ，君が骨のある人であることはわかっているんだ．

硬正点儿，我知道你是有骨头的人。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである．

我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトすると言い出す。

说要打工。 - 中国語会話例文集

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集

鍵要求フラグが「true」である場合は共通鍵が必要であることを示し、「false」である場合は共通鍵は不要であることを示す。

当密钥请求标志是“真”时，这意味着公共密钥是必须的，并且当密钥请求标志是“假”时，这意味着公共密钥不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、シーリング（7，4）＝2である。

举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

ifTypeのMIBオブジェクトIDは1.3.6.1.2.1.2.2.1.3である。

MIB对象 ifType具有对象 ID 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDNコンテキスト＝（PDNタイプ｜PDN＿ID）である。

PDN上下文＝ (PDN类型 |PDN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、MPLS OAMフォーマットである。

图 8表示 MPLS OAM格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、例えばn＝3である。

请注意，n可以是例如 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ネットワーク要素の図である。

图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】不透過度の説明図である。

图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

調整値が例えばF14である。

调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集

指向特性は、それぞれ15±7．5°である。

指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは高さが三百メートルもある。

那有三百米高。 - 中国語会話例文集

教えてもらいたい事がある。

有想请教你的事。 - 中国語会話例文集