| 意味 | 例文 |
「あると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29584件
仕事には貴賤はないが，意気には高低がある．
工作没有贵贱，志气有高低。
- 白水社 中国語辞典
人は遠大な志を持つべきである．
人该有远大志向。 - 白水社 中国語辞典
ある人は政治生活において窒息を感じた．
有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典
彼は監督で，私はプロデューサーである．
他是导演，我是制片。 - 白水社 中国語辞典
細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．
质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典
今日しなければならない事があるので，行けない．
今天家中有事，不能去。 - 白水社 中国語辞典
湖面の中心にはあずまやが一つある．
湖面中心有一座凉亭。 - 白水社 中国語辞典
革命の仕事を中心に置くべきである．
要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典
彼らは共和国の最も忠誠な衛士である．
他们是共和国最忠诚的卫士。 - 白水社 中国語辞典
ジャイアントパンダは（一種の）珍しい動物である．
大熊猫是一种珍贵的动物。 - 白水社 中国語辞典
アジア大陸は最も大きな大陸である．
亚洲是最大的一个洲。 - 白水社 中国語辞典
教室棟の周囲はみな木である．
教学楼的周围全是树。 - 白水社 中国語辞典
母は豚のレバーが特に好きである．
妈妈特别爱吃猪肝。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の管轄外の事である．
这不是我们主管的事。 - 白水社 中国語辞典
思想は人の行動を左右する力である．
思想是人们行动的主宰。 - 白水社 中国語辞典
李時珍は明代の著名な薬学者である．
李时珍是明代的著名药物学家。 - 白水社 中国語辞典
このトラックに積まれているのは綿糸である．
这辆卡车上装载的是棉纱。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は小さい時から温厚で正直である．
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
あそこの景色は本当に壮観である．
那儿的景色真够壮观的。 - 白水社 中国語辞典
（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．
每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段から独り善がりで強情である．
他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典
変節転向は最も恥ずべき行為である．
变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの行為は全く正当防衛である．
她的这种行为，完完全全是正当的自卫。 - 白水社 中国語辞典
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
この旋盤の自重は1トン半である．
这台车床的自重是一吨半。 - 白水社 中国語辞典
チョモランマは世界で最も高い山である．
珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。 - 白水社 中国語辞典
（物事を行なって）成功・勝利の見込みがある．
可操左券((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の身長は1メートル60ばかりである．
他身高一米六左右。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機は大統領の専用機である．
这架是总统的座机。 - 白水社 中国語辞典
【図8】PHICH-1〜16と直交変調成分との対応関係を示す図である。
图 8是表示 PHICH-1～ 16和正交调制分量的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図62】図62は、DVとEXIFで同種情報を持つことを説明する図である。
图 62是说明 DV和 EXIF持有同类信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、Bピクチャ数BNは「2」であることから、GOP長GLは「−1」となる。
并且，B画面的数目为“2”，因此 GOP长度 GL为“-1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
Kは、必ずしもMの倍数であるとは限らないことに留意されたい。
注意，K可能不总是 M的倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ディアクティベート要因とは、例えば、MFP100の故障がある。
解除激活因素的示例包括MFP100的故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
TimeStampReference＿flag − 存在を示すことを「1」にセットしたき、これは1ビットフラグである。
TimeStampReference_flag-这是 1比特的标记，当设置为‘1’ - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】横軸を時間軸とし、縦軸を、Plane＿offset＿value[j]としたグラフである。
图 11是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】横軸を時間軸とし、縦軸をPlane＿offset＿value[j]としたグラフである。
图 12是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（a）隣接する両側2画素との角度差がともに0度である。
(a)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 0度。 - 中国語 特許翻訳例文集
（c）隣接する両側2画素との角度差がともに45度である。
(c)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
（f）隣接する両側2画素との角度差がともに90度以上である。
(f)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 90度。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランスポート層データ520の詳細は図4と同様である。
传输层数据 520被同样地配置为图 4所示的传输层数据 420。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。
然而，一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ204は中央処理装置（CPU）と呼ばれることもある。
处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。
具体地，上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠端オーディオ入力14は、遠端信号と呼ばれる場合がある。
远端音频输入 14可被称作远端信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局1002はまた、アクセス端末とも呼ばれることがある。
移动站 1002还可被称为接入终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、基地局はNode B、移動局はUEと称されることがある。
另外，基站有时被称为 Node B，移动台有时被称为 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なる技術に関連する用語は異なることがある。
与不同的技术相关联的术语可能不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハミング重みとは、ビット列中の0以外のビットの個数である。
所谓汉明权是指比特串中 0以外的比特的个数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
