「あるばとろす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あるばとろすの意味・解説 > あるばとろすに関連した中国語例文


「あるばとろす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3310



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>

私はひところたばこを吸ったことがあるが,後にやめた.

我吸过一个时期烟,后来戒了。 - 白水社 中国語辞典

興味のある場所を色々訪れたことはありますか?

你访问过很多感兴趣的地方吗? - 中国語会話例文集

さっきの彼の言葉の中には,正しいところもあるし,すべて正しいとは言えないところもある

我觉得他刚才的那番话,有的地方是对的,有的地方也不尽对。 - 白水社 中国語辞典

処理システムはプロセッサと呼ばれることがある

处理系统有时称为处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

夕べの集まりのプログラムは,あるものはとてもすばらしい.

晚会的节目,有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典

責任は帰すべきところがある,責任は取るべき人が取らねばならない.

责有攸归 - 白水社 中国語辞典

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体1は紙或いはプラスチックシートよりなる記録媒体である

记录介质 1是一张纸或一个塑料薄片。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。

例如,如果满足信道稳健性阈值,则认为该信道是稳健的。 - 中国語 特許翻訳例文集


例えば、SFNロールオーバ数Nは、nビットからなる自然なロールオーバ(N=2n)であるか、あるいは、n=[log2N]ビット、0≦SFN≦N−1として表現される任意の整数である

举例来说,SFN翻转数 N可为 n位的自然翻转 (N= 2n),或表达为 位(0≤ SFN≤ N-1)的任何整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々には(契約が結ばれていてそれをよりどころとする→)よりどころとする契約がある

我们有合同为凭。 - 白水社 中国語辞典

ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である

位置是全局地址“1.1.1.1”: 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集

その野郎はまばたき一つしないで人を殺す悪魔である

这家伙是个杀人不眨眼的魔王。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は全く益するところがないばかりか,逆に多くの害するところがある

吸烟不但毫无益处,相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると、番茶は血糖の降下作用があるそうです。

听说番茶好像有降低血糖的作用。 - 中国語会話例文集

周辺デバイスがローカルの周辺デバイスであるかリモートの周辺デバイスであるかを判別するのがシリアル・ドライバ110Aである

由串行驱动器 110A确定外围设备是本地外围设备还是远程外围设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】TE2デバイスとワイヤレスデバイスのブロック図を示す図である

图 10展示 TE2装置和无线装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある

鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。 - 白水社 中国語辞典

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており,喜ばしい限りである

一大片棉苗长得壮壮实实,十分喜人。 - 白水社 中国語辞典

(人を縛る)名利という太い縄から解き放たれてこそ,本当に何かなすところがあるだろう.

只有从名利的绳索中解脱出来,才能真正有所作为。 - 白水社 中国語辞典

【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である

图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22は、グローバルイベントの例を示す図である

图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

x%が、双方のスロットにおいて0%である場合には、プロセスはPPMである

如果在两个时隙中 x%均为 0%,则过程为 PPM。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある

相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。

虽然就快要把打工说出口了,结果还是没有说。 - 中国語会話例文集

【図1】ネットワークデバイスの機能ブロック図である

图 1是一种网络设备的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集

そのロボットには素晴らしい機能がある

那个机器人有很棒的功能。 - 中国語会話例文集

複数の色パッチとは、色版が同じで濃度が異なるパッチである

多个色块原色相同,但是浓度不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

低レート用クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである

低比特率时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前爷爷和奶奶住在某个地方。 - 中国語会話例文集

図6は複数のストリームモバイルデバイス600のブロック図である

图 6为多流移动装置 600的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アルバム製作装置120は、アルバム180に、アルバム180を識別するアルバム識別番号を記録してユーザ190に提供する。

例如,影集制造装置 120,在影集 180中存储识别影集 180的影集识别号码,提供给用户190。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体としては、フロッピーディスク(登録商標)、CD−ROM、DVD、あるいはROM等の記録媒体、あるいは半導体メモリ等が例示される。

作为记录介质,可以例示软盘 (注册商标 )、CD-ROM、DVD、或 ROM等记录介质、或者半导体存储器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサは、ARM9もしくはARM11、または、ディジタル信号プロセッサ30と通信する、ある他のタイプの制御プロセッサである場合がある

处理器可为 ARM9或ARM 11,或与数字信号处理器 30通信的某一其它类型的控制处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

この橋は計画の定めるところから考えると,今年の年末には竣工するばずである

这座桥照计划规定来看,应该今年年底完工。 - 白水社 中国語辞典

コントローラ122は、例えば、Emerson Process Management(登録商標)の一企業であるFisher−Rosemount Systems, Inc.が販売するDeltaV(登録商標)コントローラなどのコントローラなどであってもよい。

控制器 122可以是,例如,Fisher-Rosemount Systems,Inc.,Emerson Process ManagementTM公司出售的 DeltaVTM控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

その、周波数バーストの全てゼロのペイロードは、すべて一定周波数信号、あるいは、単一のトーンのバーストである

频率阵发的全零有效载荷是恒定频率信号、或即单频调阵发。 - 中国語 特許翻訳例文集

この小説が喜ばれたわけは,筋が人を引きつけるからである

这部小说之所以受欢迎,是由于情节吸引人。 - 白水社 中国語辞典

消色トナーは、たとえば、近赤外線を照射すると無色化するトナーである

脱色调色剂例如是若照射近红外线则无色化的调色剂。 - 中国語 特許翻訳例文集

所定の画素数とは、例えば、ブロック内の画素数の50%に相当する画素数である

所谓规定的像素数是指例如相当于块内的像素数的 50%的像素数。 - 中国語 特許翻訳例文集

魯迅の小説には,例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある

鲁迅的小说有很多译本,如英文版、法文版、日本版等。 - 白水社 中国語辞典

もし“IsNTSC=0”の場合には、“IsPAL=0”であるかを確認し“IsNTSC=1”と書き換えて記録する。

若是“IsNTSC= 0”的情况,则确认是否为“IsPAL= 0”,并改写为“IsNTSC= 1”记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。

空中轰炸无法毁灭基地组织。 - 中国語会話例文集

例えば、外付けハードディスクなどにデータが記録された場合においても上述と同様の効果を奏することはもちろんのことである

例如,在将数据记录到外置硬盘等中的情况下也当然能够起到与上述同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである

图 4是图示幻灯片图像 (slide-image)选择处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである

图 4是图示幻灯片图像选择处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロバスタチンはメバコールという名で扱われるコレステロール低下剤である

洛伐他汀是被冠上美降之名称上市的降胆固醇药物。 - 中国語会話例文集

軍民一丸となって団結すれば,天下に誰かこれに対抗できる者があるだろうか?

军民团结如一人,试看天下谁能敌? - 白水社 中国語辞典

たとえば、サンプリング数を約16倍の16383回にした場合、1サイクルは2マイクロ秒である

例如,当采样数目被设为 16383时 (大约前述数目的 16倍 ),一个周期是 2微秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS