「ある人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は罪のない人に危害を加え，極悪非道である．

他残害无辜，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．

路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典

彼は勤労者の家庭の出身である．

他出身于劳动人民家庭。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の階級は労働者である．

他的［家庭］出身是工人。 - 白水社 中国語辞典

彼は背の低いやせぎすの中年である．

他是个短小单瘦的中年人。 - 白水社 中国語辞典

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．

当家的 - 白水社 中国語辞典

魯迅は中国新文学の創始者である．

鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典

古参労働者は我々の職場の大黒柱である．

老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典

最近，敵に何か変わったことがあるか？

最近，敌人有什么动静？ - 白水社 中国語辞典

彼の講演はたいへん感動的である．

他的演讲很动人。 - 白水社 中国語辞典

かかしはスズメを追い払うためのものである．

稻草人是用来赶麻雀的。 - 白水社 中国語辞典

これは一くだりの感動的な物語である．

这是一段感人的故事。 - 白水社 中国語辞典

頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．

刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はある役人の従僕になった．

他跟了一个作官儿的。 - 白水社 中国語辞典

この工事には延べ5000人の手間が必要である．

这项工程需要五千个工。 - 白水社 中国語辞典

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員．

工作人员 - 白水社 中国語辞典

これは［万人に］共通の道理である．

这是共通的道理。 - 白水社 中国語辞典

年寄りに仕えるのは子女の義務である．

供奉老人是子女应尽的义务。 - 白水社 中国語辞典

孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．

孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりがまじめで，心が公明である．

他为人正派，心地光明。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢で義俠心のある人物だ．

他是一位豪侠之士。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまるで昔からの友人のようである．

他们好像是老朋友似的。 - 白水社 中国語辞典

そこの技術者はその多くが彼の教え子である．

这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある．

他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

我々は意義のある人生を送らねばならない．

我们要活得有意义。 - 白水社 中国語辞典

（ある方面で）積極的に活動している人．

活动分子 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

天安門広場は歴史の立会人である．

天安门广场是历史的见证。 - 白水社 中国語辞典

私は農村の人とつきあったことがある．

我交过农村朋友。 - 白水社 中国語辞典

ある労働者の組織が分裂し瓦解した．

一个工人组织分化、解体了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である．

她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典

（将来の配偶者として）ある人を紹介する．

介绍对象 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．

这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．

我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵力は2個軍あると推定される．

敌人兵力估计有两个军。 - 白水社 中国語辞典

壁ぎわにシングルベッドが1つ置いてある．

靠墙放着一张单人床。 - 白水社 中国語辞典

敵は既に我々の支配下にある．

敌人已经在我们控制下了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の村で一番の怠け者である．

他是我们村最懒惰的人。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は夫と妻側の男兄弟である．

他们俩是郎舅。 - 白水社 中国語辞典

ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである．

这里每天浪费的粮食惊人。 - 白水社 中国語辞典

機械の修理にかけては，李親方は玄人である．

说起修理机器，李师傅可是老把势。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもおとなしい個人経営者である．

他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典

一番奥は彼と奥さんの部屋である．

最里边是他和他爱人住的屋子。 - 白水社 中国語辞典

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

ロボットを利用して操作させるべきである．

要利用机器人操作。 - 白水社 中国語辞典